1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Hallo.

2
00:00:45,540 --> 00:00:46,900
Oeh, nieuwe collectie.

3
00:00:48,820 --> 00:00:50,340
Je beeldscherm ziet er geweldig uit.

4
00:00:50,700 --> 00:00:51,700
Bonnie!

5
00:00:52,260 --> 00:00:53,780
Gefeliciteerd, Bonnie.

6
00:00:54,200 --> 00:00:55,200
Bedankt.

7
00:00:55,780 --> 00:00:57,920
Bekijk het eens. Oké. Ik heb deze net gekregen
afgedrukt.

8
00:00:59,060 --> 00:01:01,280
Om evenementen te plannen voor onze grote opening
week.

9
00:01:01,500 --> 00:01:03,760
Nou, als je mij een stapel geeft, dan pas ik
ze uit bij de bakker.

10
00:01:04,060 --> 00:01:06,080
Dat zou geweldig zijn. Bedankt. Natuurlijk.

11
00:01:07,000 --> 00:01:10,480
Je hebt deze week perfect getimed
valt samen met het Aardbeienfestival. ik

12
00:01:10,480 --> 00:01:11,480
weet dat dat geen ongeluk was.

13
00:01:11,760 --> 00:01:13,020
Ik wil toeristen aantrekken.

14
00:01:13,840 --> 00:01:17,480
Nou, je vader heeft misschien wel de beste muziek gespeeld
hitlijsten, maar deze plek wordt een

15
00:01:17,480 --> 00:01:18,419
raken.

16
00:01:18,420 --> 00:01:21,520
Ik hoop het. Er is zoveel geschiedenis hier.

17
00:01:21,860 --> 00:01:24,480
Ik weet nog dat het van je oma was
bloemenwinkel.

18
00:01:25,880 --> 00:01:30,180
Oh, het is zo lief wat je voor je deed
papa. Je hebt de opnameruimte voor jezelf gehouden

19
00:01:30,180 --> 00:01:31,900
oma gemaakt vanuit haar opslagruimte.

20
00:01:32,140 --> 00:01:35,760
Ik heb nieuwe geluidsisolatie aangebracht, maar ik
Ik heb de quiltset van oma bewaard, zo ziet het eruit

21
00:01:35,760 --> 00:01:37,400
net zoals toen hij de zijne opnam
eerste album.

22
00:01:37,640 --> 00:01:38,820
Zal je vader hier vandaag zijn?

23
00:01:40,240 --> 00:01:41,400
Ik weet het zeker, op een gegeven moment.

24
00:01:42,580 --> 00:01:44,260
Deze week gaat je leven veranderen.

25
00:01:44,940 --> 00:01:49,240
Ik heb een gevoel over deze dingen, en
Je weet dat mijn gevoelens nooit verkeerd zijn. ik

26
00:01:49,240 --> 00:01:50,179
weet dat wel.

27
00:01:50,180 --> 00:01:52,580
Hoi. Hoi. Ben je klaar om te rock-'n-roll?

28
00:01:52,780 --> 00:01:53,598
Je weet het.

29
00:01:53,600 --> 00:01:54,720
Ik kom straks langs voor thee.

30
00:01:54,920 --> 00:01:56,580
Alsjeblieft. Tot ziens, jongens. Dag, Alex.

31
00:02:04,500 --> 00:02:06,160
Het ziet er hier echt goed uit.

32
00:02:06,640 --> 00:02:07,640
Ja, dat klopt.

33
00:02:08,259 --> 00:02:09,259
Ik ben trots op ons.

34
00:02:09,979 --> 00:02:11,000
Ik ben trots op ons.

35
00:02:16,270 --> 00:02:18,010
Laten we eens gaan kijken op het dakterras.
Zeker.

36
00:02:18,790 --> 00:02:20,430
Oh, god.

37
00:02:20,950 --> 00:02:22,490
Rechts? Ja.

38
00:02:23,850 --> 00:02:26,410
Het is hier zo perfect.

39
00:02:32,910 --> 00:02:35,130
Het klinkt alsof papa in de studio is.

40
00:02:36,530 --> 00:02:39,570
Ja. Oké. Nou, ik zal de boel op gang brengen
beneden. Wil je het controleren?

41
00:02:39,830 --> 00:02:40,830
Ja.

42
00:02:56,300 --> 00:02:57,279
Je bent hier vroeg.

43
00:02:57,280 --> 00:03:02,180
Nou, ik bedoel, uh... Ik wilde jouw zijn
eerste klant.

44
00:03:02,440 --> 00:03:03,980
Dit is een grote dag, weet je?

45
00:03:04,700 --> 00:03:05,700
Gefeliciteerd.

46
00:03:05,940 --> 00:03:06,940
Bedankt.

47
00:03:07,540 --> 00:03:08,960
Je moeder zou heel trots op je zijn.

48
00:03:11,980 --> 00:03:17,520
En ik, ik ben ook heel trots op jou. O,
goed.

49
00:03:18,720 --> 00:03:20,940
Weet je, ik ben hier aan het rommelen geweest
op een klein liedje, en ik heb het

50
00:03:20,940 --> 00:03:22,060
een spul. Misschien geef je me even?

51
00:03:22,800 --> 00:03:25,980
Ik kan je even de tijd geven. Oké. En
Dan moet ik weer thee zetten.

52
00:03:26,200 --> 00:03:28,560
Oké, goed, hier. Hier is het, allemaal
toch? Ik heb maar één lijn nodig.

53
00:03:29,060 --> 00:03:33,120
Je glimlach verwarmt mijn koude, koude hart.

54
00:03:34,520 --> 00:03:38,320
Jij bent de belofte van betere dagen
kom.

55
00:03:38,940 --> 00:03:39,940
Oké, dat is een beetje onhandig.

56
00:03:41,080 --> 00:03:45,580
Je jaagt de kou uit een hart
gevoelloos geworden.

57
00:03:45,900 --> 00:03:50,300
Je glimlach belooft betere dagen.

58
00:03:50,740 --> 00:03:52,360
Het is gewoon, het is prachtig.

59
00:03:52,700 --> 00:03:54,340
Je bent zo goed, weet je? Bedankt.

60
00:03:54,730 --> 00:03:57,190
En wat was dat nummer waar je aan werkte?
een paar maanden terug? Heb je dat gedaan?

61
00:03:57,190 --> 00:03:57,929
iets erop?

62
00:03:57,930 --> 00:03:59,690
Nee. Ik heb het niet echt gegeven
dacht.

63
00:03:59,950 --> 00:04:01,310
O, je bent zo goed. Ik zou willen dat je dat zou doen.

64
00:04:02,150 --> 00:04:05,090
Ik waardeer het compliment, papa, maar...
Ik concentreer me op de theewinkel.

65
00:04:05,350 --> 00:04:06,990
En het is een prachtige theewinkel.

66
00:04:07,750 --> 00:04:08,750
Bedankt.

67
00:04:09,030 --> 00:04:10,670
En bedankt hiervoor.

68
00:04:11,450 --> 00:04:12,670
Je moeder vond het hier geweldig.

69
00:04:13,430 --> 00:04:17,070
Ze maakte die foto toen ik aan het spelen was
aan haar.

70
00:04:17,290 --> 00:04:18,290
Het waren goede dagen.

71
00:04:21,070 --> 00:04:22,070
Niets dan dromen.

72
00:04:23,500 --> 00:04:24,580
Ik wou dat je hier kon zijn.

73
00:04:26,580 --> 00:04:30,800
En... Dus, wat heeft jouw vader?
wat moet je doen om hier een kopje thee te krijgen?

74
00:04:32,140 --> 00:04:33,860
Waar heb je zin in? Ha-ha, hier zijn we
gaan.

75
00:04:36,880 --> 00:04:39,540
Ik kan beter opstaan, Bob. Ik wil het niet zijn
vóór de menigte buiten.

76
00:04:40,200 --> 00:04:41,200
Ik heb alles klaar.

77
00:04:44,280 --> 00:04:45,280
Daar gaan we.

78
00:04:53,979 --> 00:04:55,180
Welkom bij High Street Tanden.

79
00:04:57,780 --> 00:05:00,140
Oh, vergeet niet om de
dakterras.

80
00:05:10,100 --> 00:05:13,600
Hier is je zoete frisdrank om thuis te brouwen.
En ik heb ook een voorbeeld van onze toegevoegd

81
00:05:13,600 --> 00:05:14,820
lavendel rozemarijn mengsel.

82
00:05:15,140 --> 00:05:16,300
Als ik dat niet doe, laat me dan weten wat je ervan vindt.

83
00:05:18,500 --> 00:05:20,920
Ik dacht dat je pauze had.

84
00:05:21,880 --> 00:05:27,120
Nou, eerst dacht ik, ik zal er een paar uitkiezen
tunes, laat deze plek swingen. Wedden dat

85
00:05:27,120 --> 00:05:28,880
wil de meest rockinest theewinkel van de wereld zijn
land.

86
00:05:29,480 --> 00:05:30,520
In ieder geval op het meer, zeker.

87
00:05:31,840 --> 00:05:33,300
Is dat je hele albumcollectie?

88
00:05:33,860 --> 00:05:35,980
Je denkt dat dit mijn hele album is
collectie?

89
00:05:36,460 --> 00:05:39,380
Nou, ik dacht dat jij dat misschien wel had gedaan
geüpgraded naar digitaal, bespaar een beetje

90
00:05:39,380 --> 00:05:46,140
ruimte. Nee, klassiekers als deze zijn niet...
Oké, is dit album een keer

91
00:05:46,140 --> 00:05:48,360
machine omdat ik ineens weer binnen ben
universiteit?

92
00:05:49,390 --> 00:05:50,390
Ken je deze groep nog?

93
00:05:50,690 --> 00:05:52,570
Hoe hebben ze die niet verkocht?
de achterkant van hun busje?

94
00:05:53,010 --> 00:05:54,010
Je herinnert het je wel.

95
00:05:54,270 --> 00:05:57,250
De band was oké, maar de zanger
was echt goed.

96
00:05:57,590 --> 00:06:00,130
Ja, hij had de ander niet echt nodig
jongens.

97
00:06:00,730 --> 00:06:02,070
Ik vraag me af wat er met hen is gebeurd.

98
00:06:02,390 --> 00:06:05,990
Ja, ze gingen waarschijnlijk naar de universiteit en...
werd leuk, veilig, regelmatig, goed betalend

99
00:06:05,990 --> 00:06:07,110
banen. Mensen houden van eten.

100
00:06:07,630 --> 00:06:11,310
Ja, maar je dromen niet volgen kan dat wel
laat een zure smaak achter in je mond.

101
00:06:12,970 --> 00:06:15,530
Oh, ik heb er extra koekjes in gedaan voor vanavond.

102
00:06:16,370 --> 00:06:17,690
O, ik ga ze halen.

103
00:06:18,220 --> 00:06:20,180
Ik heb na dat alles wat zoets nodig
zuur.

104
00:06:27,980 --> 00:06:31,460
Voordat ik jou ontmoette, was ik dat al geweest
gebroken van hart.

105
00:06:32,060 --> 00:06:36,160
Maar één blik, één dans, het kostte je
minder dan een uur.

106
00:06:36,760 --> 00:06:40,140
Ik wist ineens dat jij de lieveling was
het zuur.

107
00:06:40,420 --> 00:06:42,120
Hoeveel pagina's heb je vandaag gebruikt?

108
00:06:42,520 --> 00:06:45,420
Je kent mij als ik denk aan...

109
00:06:45,760 --> 00:06:50,020
Woorden, ik moet ze opschrijven. Mm
-hmm. Ik kan het niet helpen. Ik weet.

110
00:06:51,300 --> 00:06:54,440
Daarom heb ik je dit gegeven.

111
00:06:55,660 --> 00:06:59,360
Hij is klein genoeg om in je interieur te passen
schortzak, maar groot genoeg om vast te houden

112
00:06:59,360 --> 00:07:00,360
grote, mooie ideeën.

113
00:07:00,560 --> 00:07:01,560
Ik vind het geweldig.

114
00:07:02,100 --> 00:07:04,720
Nu hoef je niet meer op je te schrijven
handen of uw schort.

115
00:07:05,160 --> 00:07:06,320
Dat was één keer.

116
00:07:15,080 --> 00:07:16,039
Het is perfect.

117
00:07:16,040 --> 00:07:17,040
Bedankt.

118
00:07:18,280 --> 00:07:19,620
Ga jij die koekjes halen?

119
00:07:20,900 --> 00:07:22,140
Wat? Ja, ja, ja. Ik ga.

120
00:07:22,980 --> 00:07:24,420
Hij was gewoon zo goed.

121
00:07:25,300 --> 00:07:26,300
En wat voor een gezicht.

122
00:07:26,740 --> 00:07:28,320
Ik bedoel: geef het toe. Hij was heet.

123
00:07:29,420 --> 00:07:31,260
Oké, ja, hij was heet. Maar dat is hij nog steeds.

124
00:07:44,840 --> 00:07:47,120
Hé, Dex. Dus, heb je een plan?

125
00:07:47,800 --> 00:07:49,940
Ja, ik werk eraan. Niet meer
extensies.

126
00:07:50,440 --> 00:07:52,020
Het label kan niet opnieuw een nieuwe afspraak maken.

127
00:07:52,360 --> 00:07:53,640
Ik heb volgende week een demo nodig.

128
00:07:53,880 --> 00:07:54,880
Heb je geschreven?

129
00:07:55,680 --> 00:07:57,000
Proberen. Proberen.

130
00:07:57,680 --> 00:08:00,200
Ik heb mijn uiterste best gedaan om je zelfs maar te pakken te krijgen
deze kans.

131
00:08:00,440 --> 00:08:04,700
Ik geloof in jou, schrijver. Maar je hebt het
om mij te vertellen: wat is het probleem?

132
00:08:05,520 --> 00:08:06,560
Ik heb veel melodieën.

133
00:08:06,920 --> 00:08:08,320
Het zijn slechts de woorden.

134
00:08:09,620 --> 00:08:10,620
Ze zullen niet stromen.

135
00:08:12,520 --> 00:08:13,760
Ik moet mijn inspiratie vinden.

136
00:08:18,830 --> 00:08:19,830
Ik ben onderweg.

137
00:08:21,590 --> 00:08:22,590
Ik ben onderweg.

138
00:08:29,810 --> 00:08:32,510
Gedichten lezen is boven, eerste deur,
aan uw rechterhand.

139
00:08:38,230 --> 00:08:40,429
Was dat weer een RSVP voor de media?
proeven?

140
00:08:40,669 --> 00:08:45,890
Ja. Dat is alles, behalve Branch Rogers,
maar zijn lezerspubliek is drie keer zo groot

141
00:08:45,890 --> 00:08:46,890
de anderen gecombineerd.

142
00:08:47,110 --> 00:08:51,250
Ontspannen. Ik weet dat je je hart hebt gestort en
ziel en bankrekening naar deze plek,

143
00:08:51,290 --> 00:08:52,290
maar kijk om je heen.

144
00:08:52,670 --> 00:08:53,670
Het is een hit.

145
00:08:53,970 --> 00:08:56,170
Het is ongelooflijk, maar we zijn net geopend.

146
00:08:56,410 --> 00:08:59,790
Zonder de juiste publiciteit, deze
het publiek zal niet blijven komen. We moeten krijgen

147
00:08:59,790 --> 00:09:01,490
goede beoordeling om blijvend succes te garanderen.

148
00:09:01,830 --> 00:09:04,870
Dan zorgen wij ervoor dat Branch
Rogers komt hier.

149
00:09:05,310 --> 00:09:08,050
Oké? Wie heeft ons ooit kunnen tegenhouden?
als we onze hoofden bij elkaar steken?

150
00:09:09,190 --> 00:09:10,190
Absoluut niemand.

151
00:09:10,890 --> 00:09:13,150
Oh, je grootste fan is hier.

152
00:09:14,110 --> 00:09:15,110
Papa is een gitaar.

153
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
Voor hem ben jij dat.

154
00:09:17,580 --> 00:09:18,580
Ik zal boven zijn.

155
00:09:20,180 --> 00:09:23,100
Hé, ik hoor dat je een hele leuke hebt
menigte daar.

156
00:09:23,340 --> 00:09:24,340
Kun je het geloven?

157
00:09:24,480 --> 00:09:25,480
Ja.

158
00:09:25,780 --> 00:09:28,980
Ik kan niet wachten om je daarover te zien
podium, weet je, gewoon je licht laten schijnen

159
00:09:28,980 --> 00:09:32,260
glans. Ja, nou, het podium is niet het
de enige plek waar ik straal. Laat mij er een paar voor je maken

160
00:09:32,260 --> 00:09:33,260
thee.

161
00:09:35,240 --> 00:09:39,100
Ik ken die blik daar. Die blik
precies daar, dat is inspiratie.

162
00:09:40,780 --> 00:09:41,780
Ik zal die thee voor je zetten.

163
00:09:51,010 --> 00:09:52,790
Het is goed, weet je, van wat ik zag.

164
00:09:53,210 --> 00:09:55,950
Ik hou van je, papa, maar dat hebben we al gehad
dit gesprek vandaag een keer.

165
00:09:56,210 --> 00:09:57,310
Heb je een andere plaat gedraaid?

166
00:09:57,990 --> 00:10:00,210
Dat is de enige plaat die ik heb. Ik denk
dat weet je inmiddels.

167
00:10:01,390 --> 00:10:04,470
Heb jij Alice gezien? Gaat ze dat doen?
langskomen? Ze zei dat ze zou komen.

168
00:10:05,530 --> 00:10:07,290
Zeg mijn naam en ik kom tevoorschijn.

169
00:10:08,090 --> 00:10:10,410
Lijkt het je leuk om met ons mee te doen?

170
00:10:10,970 --> 00:10:12,050
Ik zou het graag doen.

171
00:10:12,310 --> 00:10:15,130
Geweldig. Maar ik ben eigenlijk hier om je te zien,
honing. Eh-huh.

172
00:10:15,330 --> 00:10:18,610
Wat je ook zegt. Welkom allemaal, bij
High Street-thee.

173
00:10:19,790 --> 00:10:23,910
Welkom bij onze allereerste poëzie
lezen. Om de boel op gang te brengen, hebben we onze

174
00:10:23,910 --> 00:10:25,610
eigen Bonnie Highstreet.

175
00:10:25,910 --> 00:10:27,330
Kijk, het podium is van jou.

176
00:10:28,170 --> 00:10:29,730
Stoelen aan de zijkant zijn van jou. Ik heb je gered
jongens een tafel.

177
00:10:30,010 --> 00:10:31,290
Oké. Bedankt.

178
00:10:31,950 --> 00:10:32,950
Zullen we?

179
00:10:50,600 --> 00:10:51,880
O Jezus, het spijt me. Het spijt me.

180
00:10:52,920 --> 00:10:54,220
Je ziet er bekend uit. Hebben wij elkaar ontmoet?

181
00:10:54,540 --> 00:10:56,520
Bonnie? Ik denk het niet.

182
00:10:57,080 --> 00:11:00,000
Hé, ik ben op zoek naar... Bonnie, excuseer
ik. Het spijt me. Ze bellen letterlijk

183
00:11:00,000 --> 00:11:01,660
mijn naam. Zij kunnen je aan de voorkant helpen.

184
00:11:04,060 --> 00:11:05,060
Oké.

185
00:11:06,780 --> 00:11:10,300
Iedereen heel erg bedankt voor uw komst. Dit
is een van mijn favoriete gedichten.

186
00:11:11,380 --> 00:11:12,800
Het heet Thuis vanuit mijn hart.

187
00:11:15,400 --> 00:11:18,400
Op een ander vlak, mijlen boven nergens,

188
00:11:20,360 --> 00:11:22,520
Naar een andere plek waar ik niet wilde zijn.

189
00:11:23,340 --> 00:11:25,520
Toen ging je zitten en zo
verschoven.

190
00:11:26,240 --> 00:11:27,760
Je glimlach was een geschenk.

191
00:11:28,460 --> 00:11:29,000
Aan

192
00:11:29,000 --> 00:11:38,880
een ander

193
00:11:38,880 --> 00:11:40,760
vliegtuig, mijlen boven nergens.

194
00:11:41,300 --> 00:11:43,480
Naar een andere plek waar ik niet wilde zijn.

195
00:11:44,560 --> 00:11:46,960
Toen ging je zitten en zo
verschoven.

196
00:11:47,180 --> 00:11:48,320
Je glimlach was een geschenk.

197
00:11:49,680 --> 00:11:53,460
Was de trots de waarheid die je me hielp?
zie?

198
00:11:54,700 --> 00:11:57,860
Luxe vind je niet in goud.

199
00:11:58,740 --> 00:12:01,500
Het zit in de glimlach, de handen die we vasthouden.

200
00:12:02,300 --> 00:12:04,800
Een eersteklas zitplaats bevindt zich op de veranda
schommel.

201
00:12:05,080 --> 00:12:07,860
Een wake-up call is wanneer de bluebirds
zingen.

202
00:12:09,700 --> 00:12:16,240
En het onschatbare deel, jouw liefde in de
donker, is een thuis voor mijn hart.

203
00:12:22,060 --> 00:12:23,180
Is ze niet geweldig?

204
00:12:24,220 --> 00:12:26,340
Wat dacht je van nog een applausje voor
Bonnie?

205
00:12:28,580 --> 00:12:32,900
Dus we gaan weer naar binnen, en
wij gaan de theespecialiteiten brouwen

206
00:12:32,900 --> 00:12:36,320
voor de avond. Dus als je dat wilt
meng je, we laten het je weten wanneer het zover is

207
00:12:37,100 --> 00:12:38,100
Dank je.

208
00:12:40,380 --> 00:12:44,100
Jij bent het, de man die letterlijk de boel heeft gestolen
tonen.

209
00:12:45,020 --> 00:12:46,020
Pardon.

210
00:12:51,369 --> 00:12:52,369
Wauw.

211
00:12:55,210 --> 00:12:58,090
Ik heb mijn hele leven gewacht om je te ontmoeten. ik
weet niet wat ik nu moet doen. ik ben gewoon...

212
00:12:58,090 --> 00:13:00,050
Dat was geweldig.

213
00:13:01,270 --> 00:13:04,270
Ja, ja, ze is behoorlijk geweldig, nietwaar
zij?

214
00:13:06,230 --> 00:13:09,070
Ik heb het gevoel dat ik me moet gaan verontschuldigen
onderbreken.

215
00:13:09,670 --> 00:13:13,990
Ja, nou, ik onderbreek die van mijn dochter
poëzie lezen is waarschijnlijk niet de beste

216
00:13:13,990 --> 00:13:15,810
manier om een eerste indruk te maken.

217
00:13:16,290 --> 00:13:17,290
Was dat uw dochter?

218
00:13:17,790 --> 00:13:20,210
Ja. Ja, dat verklaart veel.

219
00:13:22,240 --> 00:13:23,240
Ik ga mijn excuses aanbieden.

220
00:13:26,560 --> 00:13:30,040
Hoi. Pardon. Het spijt me. Neem gewoon uw
tijd.

221
00:13:30,520 --> 00:13:34,580
Konijntje, konijntje, konijntje. Ben jij... Ben jij
weet je wie dat is?

222
00:13:36,300 --> 00:13:40,640
Ik ben de man die zich kwam verontschuldigen
je onderbreken. Dat was je echt

223
00:13:40,640 --> 00:13:41,640
geweldig.

224
00:13:43,240 --> 00:13:44,880
Bedankt. Ik hou van de opening.

225
00:13:45,520 --> 00:13:46,560
Ik hou van de overgang.

226
00:13:46,800 --> 00:13:49,720
En dan is de wake-up call wat het is
blauw ding.

227
00:13:51,180 --> 00:13:52,180
Het is goed.

228
00:13:52,620 --> 00:13:54,440
Wauw, je luisterde echt.

229
00:13:54,860 --> 00:13:56,560
Ja, ja. Heb jij dat geschreven?

230
00:13:57,620 --> 00:13:59,520
Heb je ooit je poëzie laten voorzetten?
muziek?

231
00:14:00,000 --> 00:14:01,860
Ik schrijf poëzie, geen teksten.

232
00:14:02,260 --> 00:14:05,380
Ik heb niet de kans gehad om eraan te werken
toch, maar heb geduld met mij.

233
00:14:06,820 --> 00:14:11,480
Luxe bestaat niet uit gouden schatten.

234
00:14:12,160 --> 00:14:13,560
Ik ga je daar tegenhouden.

235
00:14:13,780 --> 00:14:15,060
Nee, alsjeblieft, alsjeblieft niet.

236
00:14:16,340 --> 00:14:17,880
Dat was mijn poëzie.

237
00:14:18,140 --> 00:14:19,140
Mm-hmm.

238
00:14:19,150 --> 00:14:20,710
Het klonk voor mij als een liedje.

239
00:14:21,250 --> 00:14:25,030
Ik wilde je laten zien hoe mooi je bent
poëzie kan op muziek worden gezet.

240
00:14:25,250 --> 00:14:26,250
Bedankt.

241
00:14:26,470 --> 00:14:29,170
Ik heb het gevoel dat ik mijn excuses kwam aanbieden en ik
gewoon dieper ingegraven.

242
00:14:29,870 --> 00:14:30,870
Koop wat thee.

243
00:14:34,410 --> 00:14:39,950
Onze specials vanavond zijn zoete fopspeen,
kamille-pepermuntmengsel, of alles

244
00:14:39,950 --> 00:14:40,950
avond, een zwarte thee.

245
00:14:41,270 --> 00:14:44,830
Als ik de lieve fopspeen krijg, denk je dan
dat de situatie zal verzachten?

246
00:14:45,910 --> 00:14:46,910
Probeer het.

247
00:14:47,090 --> 00:14:48,410
Thee is overal. Hoe zit dat dan, hè?

248
00:14:49,470 --> 00:14:50,470
Hier ben je.

249
00:14:50,890 --> 00:14:51,890
Op het huis.

250
00:14:53,210 --> 00:14:54,510
Waarom? Waarom?

251
00:14:56,870 --> 00:14:57,870
Echt niet.

252
00:14:58,470 --> 00:14:59,470
Echt niet.

253
00:14:59,610 --> 00:15:00,610
Ja, zo.

254
00:15:01,210 --> 00:15:02,390
Oké, dat is verbazingwekkend.

255
00:15:03,330 --> 00:15:04,330
Hoi.

256
00:15:04,830 --> 00:15:05,830
Hoi.

257
00:15:07,290 --> 00:15:09,110
Wie is die lange, knappe man?

258
00:15:10,610 --> 00:15:13,170
Ik weet het niet. Hij heeft een behoorlijk goede
zangstem wel.

259
00:15:13,930 --> 00:15:16,050
Ze vormen een knap koppel, nietwaar
denk je?

260
00:15:17,530 --> 00:15:18,530
Hé.

261
00:15:19,340 --> 00:15:22,000
Je blijft haar vertellen dat ze meer nodig heeft
muziek in haar leven.

262
00:15:23,160 --> 00:15:24,160
Ik doe.

263
00:15:27,860 --> 00:15:28,860
Dat is gek.

264
00:15:30,680 --> 00:15:31,740
Waren wij gewoon niet zo goed?

265
00:15:34,360 --> 00:15:35,820
Ik denk dat we daarom uit elkaar zijn gegaan.

266
00:15:36,980 --> 00:15:38,200
Nee, je had een geweldige stem.

267
00:15:38,420 --> 00:15:39,640
Je hebt nog steeds een geweldige stem.

268
00:15:39,900 --> 00:15:42,120
Bedankt. Heb je een soloalbum gemaakt?

269
00:15:42,360 --> 00:15:43,460
Oh, grappig dat je dat vraagt.

270
00:15:43,960 --> 00:15:45,660
Weet je, ik verdiende mijn geld alleen met mij en
mijn gitaar.

271
00:15:46,330 --> 00:15:50,610
Rondreizen, anders spelen
kleine clubs, hogescholen, zelfs de

272
00:15:50,610 --> 00:15:52,370
hoek van de straat. Ik zou stoppen en luisteren.

273
00:15:52,990 --> 00:15:55,550
We kregen altijd de beste drukte met een
Hank High Street-cover.

274
00:15:56,190 --> 00:15:57,450
Ga door.

275
00:15:58,150 --> 00:16:00,330
Nou, ik heb eindelijk het gevoel dat ik een kans heb.

276
00:16:00,950 --> 00:16:03,310
Ik heb deze agent. Hij gelooft echt
in mij.

277
00:16:03,810 --> 00:16:06,710
En hij zorgde er zelfs voor dat ik een ontmoeting had met A
label zodat ik mijn kans misschien kan veranderen

278
00:16:06,710 --> 00:16:07,710
in een deal.

279
00:16:07,790 --> 00:16:09,030
Nou, dat dacht ik al. Gefeliciteerd.

280
00:16:10,710 --> 00:16:11,710
Ja.

281
00:16:12,530 --> 00:16:13,530
Wat is het probleem?

282
00:16:13,630 --> 00:16:15,170
Is dat niet de droom van elke muzikant?

283
00:16:16,189 --> 00:16:18,810
Nou, weet je, ze zeggen altijd dat je het hebt
om klaar te blijven, toch?

284
00:16:19,350 --> 00:16:20,350
Ik dacht dat ik er klaar voor was.

285
00:16:21,210 --> 00:16:25,730
Ik had dit demoalbum, 10 nummers die ik
vond het echt geweldige nummers.

286
00:16:26,170 --> 00:16:27,930
Hoeveel hebben de cut gehaald?

287
00:16:29,030 --> 00:16:30,030
Twee.

288
00:16:30,430 --> 00:16:32,550
Hij vertelde me dat twee het enige was
goed genoeg.

289
00:16:33,530 --> 00:16:34,890
Daarom gaf hij mij wat meer tijd.

290
00:16:35,870 --> 00:16:37,790
Ik moet er nog acht schrijven, dat zijn dat
kwaliteit.

291
00:16:39,470 --> 00:16:40,590
Dat is wat mij hier brengt.

292
00:16:41,470 --> 00:16:46,990
Twee. Gedichtenavond? Nee, om mijn idool te vinden,
de legende, Hank Highstreet.

293
00:16:47,450 --> 00:16:48,329
Hier is hij.

294
00:16:48,330 --> 00:16:49,830
Ja, hier is hij. Wauw.

295
00:16:50,190 --> 00:16:53,130
Het was niet mijn bedoeling zo'n afleiding te zijn
boven, kerel. Nou, ik denk het paard

296
00:16:53,130 --> 00:16:54,450
Daar heb je de schuur op achtergelaten, toch?

297
00:16:55,150 --> 00:16:58,310
Ik zou er gewoon mee naar buiten moeten komen. Ja,
dat zou je moeten doen.

298
00:16:58,870 --> 00:16:59,890
Ik heb het moeilijk, man.

299
00:17:00,470 --> 00:17:03,350
Ik bedoel, ik heb veel melodieën, maar ik heb...
gewoon, ik heb geen woorden.

300
00:17:03,930 --> 00:17:07,010
Ik dacht dat als ik hier kom, ik altijd
Ik wilde zien waar je hebt opgenomen.

301
00:17:07,369 --> 00:17:08,770
Ik dacht dat ik er misschien wel een paar kon vinden
inspiratie.

302
00:17:09,560 --> 00:17:11,980
En ik weet dat het veel gevraagd is, maar doe jij dat ook?
Denk je dat je mij misschien kunt helpen?

303
00:17:12,400 --> 00:17:13,420
Help mij met mijn teksten?

304
00:17:14,160 --> 00:17:15,260
Ik zou je helpen als ik kon.

305
00:17:15,760 --> 00:17:17,319
Het is gewoon een Hank Highstreet
liedje.

306
00:17:18,440 --> 00:17:19,900
Het laat je altijd iets voelen.

307
00:17:20,480 --> 00:17:23,819
En het is niet alleen jouw stem. Dat is het niet
alleen de muziek. Het zijn die woorden.

308
00:17:25,020 --> 00:17:27,020
Kun je mij niet slechts enkele tips geven?

309
00:17:28,500 --> 00:17:32,600
Als je naar mijn gegevens kijkt, zul je het zien
dat er voor elk nummer een co-schrijver is.

310
00:17:33,320 --> 00:17:34,320
Mijn vrouw.

311
00:17:34,550 --> 00:17:39,150
Barbara, zij was de tekstschrijver. Ik zou geven
haar een klomp klei, en ze draaide het

312
00:17:39,150 --> 00:17:41,650
en er iets moois van maken.

313
00:17:42,170 --> 00:17:44,610
Weet je wat? Dat was eigenlijk best mooi
goed, papa.

314
00:17:45,170 --> 00:17:48,290
Zo nu en dan bedenk ik een lijn
nogmaals, maar je hebt meer nodig dan dat voor a

315
00:17:48,290 --> 00:17:54,510
liedje. Dat talent dat je complimenteerde
Bonnie eerder, ze snapte het niet

316
00:17:54,510 --> 00:17:55,510
van mij. Ze heeft het van haar moeder gekregen.

317
00:17:55,890 --> 00:17:57,250
Wat denk je? Kun jij mij helpen?

318
00:17:58,320 --> 00:17:59,880
Ik zei toch dat ik geen teksten schrijf.

319
00:18:00,280 --> 00:18:04,080
Nou, ik wil mijn eigen schrijven. Ik gewoon
Ik heb iemand nodig die ideeën weergeeft.

320
00:18:04,640 --> 00:18:06,180
Kom binnen met af en toe een rij.

321
00:18:06,660 --> 00:18:11,240
Help mij een idee te nemen en het om te zetten in:
zoals, wat je vanavond hebt uitgevoerd.

322
00:18:11,920 --> 00:18:12,920
Maar dan met muziek.

323
00:18:15,700 --> 00:18:16,700
Kijk niet naar mij.

324
00:18:18,560 --> 00:18:19,560
Wat denk jij, Pa?

325
00:18:21,500 --> 00:18:24,160
Ik denk dat jij meestal degene bent die binnenkomt
de zwerfdieren, papa.

326
00:18:24,480 --> 00:18:27,020
O ja? Ik zie dat jij degene bent die
laat de melk weg.

327
00:18:27,550 --> 00:18:29,230
Jullie hebben het over katten of...
muzikanten?

328
00:18:29,590 --> 00:18:30,590
Beide. Beide.

329
00:18:31,570 --> 00:18:36,270
Mijn vrouw vond het heerlijk om nieuwe talenten aan te nemen. Zij
noemde ze altijd haar stagiaires.

330
00:18:37,150 --> 00:18:41,630
Maar zonder haar of Bonnie, ben ik bang
dat ik niet de vaardigheden heb die jij hebt

331
00:18:41,630 --> 00:18:42,710
heb nu hulp nodig.

332
00:18:43,670 --> 00:18:47,550
Vandaag is het nog maar de eerste dag van een week
-lange feestelijke opening.

333
00:18:47,810 --> 00:18:48,810
Ja.

334
00:18:50,020 --> 00:18:54,100
extravagantie. Ja, we zijn aan het rennen
promoties de hele week om te helpen binnenbrengen

335
00:18:54,100 --> 00:18:58,760
klanten. Ik heb evenementenplanning,
boekhouding, doc-evenementen om te plannen.

336
00:18:59,220 --> 00:19:01,940
Ik kan me echt geen afleiding veroorloven
week.

337
00:19:02,540 --> 00:19:03,540
Wanneer is uw deadline?

338
00:19:03,960 --> 00:19:04,960
Een week.

339
00:19:05,620 --> 00:19:07,820
Ik hou echt van een goed schrijfkamp.

340
00:19:08,020 --> 00:19:09,100
Het is geen goede tijd.

341
00:19:09,400 --> 00:19:13,960
Ik zou graag willen dat ze je helpt, maar...
tussen de grote opening en de media

342
00:19:13,960 --> 00:19:14,960
pagina feest.

343
00:19:15,260 --> 00:19:16,920
Ja, haar danskaart is vol.

344
00:19:17,810 --> 00:19:19,330
Ik heb haar takenlijst gezien.

345
00:19:20,630 --> 00:19:21,790
Sorry, ik moet dit even aannemen.

346
00:19:24,210 --> 00:19:25,210
Waar gaat dat over?

347
00:19:26,110 --> 00:19:27,210
Dat zou Tak kunnen zijn.

348
00:19:27,690 --> 00:19:28,690
Tak? Wie is dat?

349
00:19:29,830 --> 00:19:34,310
Branch Rogers, de man die kan beslissen
het toekomstige succes van onze winkel met hem

350
00:19:34,310 --> 00:19:35,310
toeristische blog.

351
00:19:35,930 --> 00:19:37,870
Je weet dat ik je daarmee kan helpen,
toch?

352
00:19:39,410 --> 00:19:42,630
Dat is lief, maar het is belangrijk voor ons
om het zelf te maken.

353
00:19:43,290 --> 00:19:45,590
Zonder Branch doen we dat niet.

354
00:19:48,899 --> 00:19:50,580
Nou, was hij het? Heeft hij gebeld?

355
00:19:50,900 --> 00:19:52,020
Hij stuurde me een sms.

356
00:19:52,680 --> 00:19:53,800
O nee? Is het slecht?

357
00:19:54,240 --> 00:19:57,840
Hé, Bonnie, ik hoop dat alles goed gaat
goed met je openingszin. Denk niet dat ik

358
00:19:57,840 --> 00:19:59,640
maken, maar ik hoop dat het een succes wordt.
Best.

359
00:20:01,740 --> 00:20:04,740
Nou, zo erg is het niet. Dat moeten we gewoon doen
implementeren van ons back-upplan.

360
00:20:05,820 --> 00:20:06,820
Wat is uw back-upplan?

361
00:20:08,200 --> 00:20:11,120
Weet je, ik kan Branch Rogers voor je regelen.

362
00:20:13,200 --> 00:20:14,260
Laat mij dat nog eens weten?

363
00:20:15,000 --> 00:20:17,340
Als ik Branch Rogers kan laten komen
jouw tafel...

364
00:20:17,740 --> 00:20:19,720
Denk je dat je tijd kunt vinden om te helpen?
ik met mijn liedjes?

365
00:20:20,940 --> 00:20:23,980
En hoe ga je mij pakken, Branch
Rogers?

366
00:20:24,660 --> 00:20:28,480
Nou, ik zal beginnen met hem een
bellen, misschien een sms.

367
00:20:29,060 --> 00:20:31,780
En als dat niet lukt, ga ik gewoon
naar zijn huis, herinner hem eraan dat ik de

368
00:20:31,780 --> 00:20:32,820
die hem aan zijn vrouw voorstelde.

369
00:20:34,900 --> 00:20:35,900
Wacht, wat?

370
00:20:36,420 --> 00:20:38,060
Ja, ik ken Branch al jaren.

371
00:20:39,360 --> 00:20:40,660
Sinds hij mijn band recenseerde.

372
00:20:41,360 --> 00:20:42,360
Een goede recensie?

373
00:20:44,020 --> 00:20:45,320
Het was echt goed geschreven.

374
00:20:46,730 --> 00:20:49,910
We kunnen de lancering van online uitstellen
verkoop-app zodat ik hier en

375
00:20:49,910 --> 00:20:53,510
kan met hem mee. We hebben Branch nodig, oké? ik
Ik wil geen one-hit-wonder zijn.

376
00:20:55,890 --> 00:20:57,430
Oké, je hebt een deal.

377
00:20:59,430 --> 00:21:02,770
Heb je een plek nodig om te verblijven?

378
00:21:03,070 --> 00:21:04,910
Ik zat er net aan te denken om een hotel te nemen
of zoiets.

379
00:21:05,130 --> 00:21:07,330
Nou, ik heb een pension als jij dat wilt
geïnteresseerd.

380
00:21:07,830 --> 00:21:08,830
Klassieke dood.

381
00:21:09,050 --> 00:21:14,150
Ik heb er een goed gevoel bij, en
weet je... Je gevoelens zijn nooit

382
00:21:53,930 --> 00:21:57,510
En dat zal het probleem van morgen zijn.

383
00:21:58,370 --> 00:22:03,590
Want de dag dat je me vertelde dat je van me houdt.

384
00:22:25,200 --> 00:22:26,220
Hoi. Ben je vroeg?

385
00:22:26,840 --> 00:22:29,900
Ja. Ik zei toch dat we het vroeg moesten doen
ochtend songwritingsessies om te werken

386
00:22:29,900 --> 00:22:30,900
mijn theewinkeltijden.

387
00:22:30,920 --> 00:22:32,380
Ik dacht gewoon niet dat je het over had
ontbijt.

388
00:22:33,480 --> 00:22:36,720
Je moet gaan rondhangen bij de thee
winkelen en dan, weet je, als ze een

389
00:22:36,720 --> 00:22:39,620
beetje een stilte of wat dan ook, jij
kan met haar samenwerken. Zou je niet zeggen?

390
00:22:39,840 --> 00:22:41,240
Ik heb andere dingen te doen.

391
00:22:41,600 --> 00:22:43,720
Oké. Ik dacht gewoon dat het misschien makkelijker zou zijn
voor jou om te praten.

392
00:22:43,980 --> 00:22:44,980
Ik zal niet in de weg staan.

393
00:22:45,120 --> 00:22:49,180
Nee, het leidt alleen maar af bij mensen
komen en gaan. Dat zou je echt niet doen

394
00:22:49,180 --> 00:22:52,720
een echte... Nou ja, je zou wel een studio kunnen gebruiken
als kantoor toch?

395
00:22:53,290 --> 00:22:54,290
Jouw atelier?

396
00:22:54,930 --> 00:22:55,889
Dat zou zo cool zijn.

397
00:22:55,890 --> 00:22:59,410
Ja, ik bedoel, als je dan iets krijgt
geschreven, dan kunt u de

398
00:22:59,410 --> 00:23:00,910
atelier als atelier.

399
00:23:01,330 --> 00:23:03,090
Wat zeg je ervan, mama? Nou, dat zou zo zijn
gemakkelijker.

400
00:23:03,450 --> 00:23:07,250
We kunnen het proberen, en als dat niet het geval is
uitwerken, we kunnen terug naar onze

401
00:23:07,250 --> 00:23:10,030
geplande sessie. Juist, omdat jij
Weet je, inspiratie kauwt altijd op de

402
00:23:10,030 --> 00:23:10,949
klok.

403
00:23:10,950 --> 00:23:13,790
Ik bedoel, dat weet je toch? Omdat
je besteedt al je tijd aan schrijven

404
00:23:13,930 --> 00:23:15,450
op je handen, op je schort.

405
00:23:16,010 --> 00:23:17,070
Op je schort?

406
00:23:17,350 --> 00:23:18,650
Dat was één keer.

407
00:23:19,050 --> 00:23:20,310
Nee, dat was het niet. Het was niet één keer.

408
00:23:20,810 --> 00:23:21,810
Is dat jouw wentelteefjes?

409
00:23:22,790 --> 00:23:24,190
Het was mijn wentelteefjes.

410
00:23:25,490 --> 00:23:26,870
Zie er niet zo hangend uit.

411
00:23:27,250 --> 00:23:28,530
Ik heb er een paar voor je gemaakt.

412
00:23:28,810 --> 00:23:30,810
Daar ben je. Deze wentelteefjes zijn zo
goed.

413
00:23:31,190 --> 00:23:34,130
Ja, weet je wat? Je hebt het gewoon gezegd
helemaal uit je gedachten, want dat ben ik niet

414
00:23:34,130 --> 00:23:35,490
Ik ga hier terug om genoeg voor je te verdienen
hulp.

415
00:23:37,910 --> 00:23:39,490
Oh, je hebt een beetje last van je gezicht.

416
00:23:39,890 --> 00:23:41,830
Een beetje andere kant.

417
00:23:45,010 --> 00:23:46,010
Ja.

418
00:23:46,610 --> 00:23:47,610
Hier.

419
00:23:48,570 --> 00:23:49,570
Bedankt. Hier.

420
00:23:53,160 --> 00:23:54,880
Waarom lees je haar niet voor wat je hebt?

421
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Ja.

422
00:23:59,180 --> 00:24:01,760
Ik... Ik bedoel, het zijn maar stukjes.

423
00:24:02,160 --> 00:24:03,160
Het zijn maar krabbels.

424
00:24:03,340 --> 00:24:04,440
Lees haar wat je hebt.

425
00:24:07,320 --> 00:24:08,320
Lees het.

426
00:24:09,180 --> 00:24:10,180
Oké.

427
00:24:11,700 --> 00:24:12,700
Oké.

428
00:24:13,080 --> 00:24:16,880
Ik ben het drive-thru beu
koekjes, gele lijnen en te hard rijden

429
00:24:20,800 --> 00:24:22,660
Liggend in bed wetende dat ik een gloednieuw nodig heb
begin.

430
00:24:23,920 --> 00:24:25,260
Heb je dan iets te volgen?

431
00:24:30,260 --> 00:24:34,540
Dik en moe van drive-thru-koekjes,
gele lijnen en snelheidsovertredingen.

432
00:24:36,460 --> 00:24:38,800
Ik weet dat het tijd is voor iets nieuws
begin.

433
00:24:41,020 --> 00:24:45,420
Gewoon wakker liggen in het donker van de nacht
zodra het ochtendlicht is, ben ik dat

434
00:24:45,420 --> 00:24:46,980
Thuis om mijn hart te vinden.

435
00:24:47,800 --> 00:24:48,800
Zie je dat?

436
00:24:49,500 --> 00:24:50,500
Kijk daar eens naar.

437
00:24:50,540 --> 00:24:51,540
Heb ik gelijk?

438
00:24:51,860 --> 00:24:52,860
Dat is goed.

439
00:24:53,240 --> 00:24:56,280
Het is maar mijn eerste gedachte. Ik denk wel
daar heb je iets.

440
00:24:56,960 --> 00:24:59,960
Dat is goed. Ik hou van dat kleine omgekeerde
flip wat je deed waar je schakelde

441
00:24:59,960 --> 00:25:00,960
de lijn.

442
00:25:01,600 --> 00:25:03,780
Contrast instellen of proberen.

443
00:25:04,380 --> 00:25:07,360
Ja, ja. Dat is wat ik moet doen. ik
moeten leren om dat te doen.

444
00:25:09,060 --> 00:25:10,060
Hoe doe je dat?

445
00:25:11,020 --> 00:25:14,000
Ik weet het eerlijk gezegd niet. Ik doe het gewoon.

446
00:25:14,640 --> 00:25:16,000
We doen het nu. Wij zijn?

447
00:25:17,580 --> 00:25:18,580
Ik ga aan de slag.

448
00:25:18,840 --> 00:25:20,860
O, kom op. Je moet de man een
iets meer tijd dan dat.

449
00:25:21,080 --> 00:25:22,420
Ik weet. Ik wil gewoon het overzicht niet verliezen
van tijd.

450
00:25:23,540 --> 00:25:25,180
Nou, heb je plezier? Is dat een
probleem?

451
00:25:25,660 --> 00:25:26,780
Zo ver zou ik niet gaan.

452
00:25:27,020 --> 00:25:28,020
Ik zou.

453
00:25:28,360 --> 00:25:29,480
Zo ver zou ik gaan.

454
00:25:30,140 --> 00:25:32,200
Als ik wat meer inspiratie krijg, I
zou een tweede vers kunnen hebben.

455
00:25:32,960 --> 00:25:34,360
Kijk, je weet waar goed voor is
inspiratie?

456
00:25:34,860 --> 00:25:37,260
Een kleine wandeling langs het meer. Dat is goed
voor inspiratie.

457
00:25:38,820 --> 00:25:39,820
Oké, prima.

458
00:25:41,480 --> 00:25:42,480
Het is jouw geluksdag.

459
00:25:45,720 --> 00:25:46,720
Zo mooi.

460
00:25:47,530 --> 00:25:48,830
Het doet me denken aan toen ik nog een kind was.

461
00:25:49,770 --> 00:25:50,810
Ben je opgegroeid in de buurt van een meer?

462
00:25:51,070 --> 00:25:53,510
Nee, mijn grootouders hadden een boerderij, en
daar was een meer.

463
00:25:54,110 --> 00:25:58,230
En een boom, en een bandenschommel en een schommel
over het water. Het voelde alsof ik het kon

464
00:25:58,230 --> 00:25:59,230
vlieg.

465
00:25:59,650 --> 00:26:00,650
Klinkt idyllisch.

466
00:26:00,870 --> 00:26:02,570
Welnu, je zou niet kunnen gaan zwemmen
klusjes en zo.

467
00:26:03,530 --> 00:26:05,450
Maar dat was pas toen het weer begon
om echt warm te worden.

468
00:26:06,270 --> 00:26:07,530
Het meer voelde zo goed.

469
00:26:09,910 --> 00:26:11,490
Maar het is niet te vergelijken met je kindertijd.

470
00:26:12,570 --> 00:26:15,350
Hank vertelde me hoe jij hielp
hij doorbreekt zijn writer's block om te schrijven

471
00:26:15,350 --> 00:26:16,350
Kamperfoelie Harmonie.

472
00:26:16,730 --> 00:26:20,310
Hij vertelde dat verhaal graag, maar ik wel
vier jaar oud.

473
00:26:20,530 --> 00:26:22,550
Hij werd omringd door verfrommelde stukken
van papier.

474
00:26:22,890 --> 00:26:25,650
Ik vroeg hem gewoon of hij mee wilde gaan
een wandeling. Met je denkbeeldige vriend,

475
00:26:25,710 --> 00:26:29,730
Harmonie. Nou, ze hield van kamperfoelie,
en we hielden van zingen.

476
00:26:30,530 --> 00:26:31,770
Soms is het zo simpel.

477
00:26:32,850 --> 00:26:35,130
Nou, ik schaam me een beetje om het toe te geven
maar ik weet niet of dat ooit zo is geweest

478
00:26:35,130 --> 00:26:38,110
zo simpel voor mij. Zelfs als ik niet zo ben
geblokkeerd als ik nu ben, heb ik inspiratie nodig

479
00:26:38,110 --> 00:26:39,110
in te trappen.

480
00:26:39,870 --> 00:26:40,910
Beter snel ingrijpen.

481
00:26:42,650 --> 00:26:44,270
Ik heb dit nog nooit eerder geleerd, maar...

482
00:26:44,600 --> 00:26:48,160
De volgende keer dat er een idee bij me opkomt, zal ik het proberen
om na te denken over hoe ik denk.

483
00:26:48,980 --> 00:26:50,980
Ja, als je kunt vangen wat je bent
doen, misschien kunt u het mij uitleggen.

484
00:26:51,960 --> 00:26:53,380
Ja, geef je tenminste een paar tips.

485
00:26:55,840 --> 00:26:56,840
Dat is inspirerend.

486
00:26:58,420 --> 00:26:59,420
Ja, dat is zo.

487
00:27:06,160 --> 00:27:07,160
Charmant huis.

488
00:27:08,420 --> 00:27:09,700
Ziet er echt uit als een huis, nietwaar?

489
00:27:11,500 --> 00:27:12,500
Precies.

490
00:27:14,410 --> 00:27:16,290
Dit is voor verkooptijd. Waarom zet je het niet
op een kantoor?

491
00:27:17,190 --> 00:27:21,670
Deze week op de markt geweest, maar ik heb
Ik moet mijn theewinkel op Sologram krijgen

492
00:27:21,670 --> 00:27:23,170
Ik geef nog meer geld uit.

493
00:27:23,990 --> 00:27:25,810
Nou, ik kan zeggen dat het heel bijzonder is
plek voor jou.

494
00:27:26,690 --> 00:27:31,050
Toen ik opgroeide, stelde ik me altijd voor dat ik zou leven
daar een gezin grootbrengen.

495
00:27:32,150 --> 00:27:33,390
Je zou kunnen zeggen dat het mijn droomhuis is.

496
00:27:36,290 --> 00:27:37,290
Ik ga naar mijn werk.

497
00:27:38,190 --> 00:27:41,110
Oké, ik ga aan het werk om inspiratie op te doen
een klok slaan.

498
00:27:42,199 --> 00:27:44,800
Weet je, zoals je vader zei, dat was ik ook
een klein omgekeerd flip-dingetje proberen

499
00:27:44,800 --> 00:27:47,500
het. Het werkte niet. Deze keer niet.

500
00:27:49,280 --> 00:27:50,280
Blijf het proberen.

501
00:27:52,620 --> 00:27:53,620
Ja, ik blijf het proberen.

502
00:28:04,240 --> 00:28:06,240
Had Ryder een update over Branch?
Rogers?

503
00:28:07,340 --> 00:28:08,460
Nee, nog niet.

504
00:28:08,700 --> 00:28:10,000
Maar het komt allemaal goed.

505
00:28:10,300 --> 00:28:12,680
Branch Rogers zal hier komen, en hij
zal van deze plek houden.

506
00:28:13,120 --> 00:28:14,340
Het is alles waar hij voor leefde.

507
00:28:14,720 --> 00:28:16,560
Lokaal eigendom, biologisch geteeld.

508
00:28:17,520 --> 00:28:19,400
Ik dacht dat jij degene was die het mij vertelde
geen zorgen maken.

509
00:28:19,740 --> 00:28:20,740
Ja, ja.

510
00:28:20,840 --> 00:28:22,320
Maar dat was vroeger.

511
00:28:23,640 --> 00:28:24,640
Voordat wat?

512
00:28:26,760 --> 00:28:30,220
Voordat ik langs het meer reed en dat zag
de oude Campbell Place is... Ah, jij ook

513
00:28:30,220 --> 00:28:33,020
weet dat mijn droomhuis te koop staat.
O, weet je het al?

514
00:28:34,100 --> 00:28:35,360
Nou, ga je een bod uitbrengen?

515
00:28:36,140 --> 00:28:37,440
Misschien na de openingsweek.

516
00:28:37,900 --> 00:28:41,320
We kunnen deze plek een stevige basis geven
en daarna is de plek nog beschikbaar

517
00:28:41,320 --> 00:28:44,960
het lanceringsfeest. Wauw, wauw, wauw. ik
Ik wil niet dat onze zaken de reden zijn

518
00:28:44,960 --> 00:28:46,260
dat je het mist op je droomhuis.

519
00:28:46,460 --> 00:28:49,060
Nee, zeg dat niet eens. Ik ben blij
investeer daarin.

520
00:28:49,600 --> 00:28:51,200
Wij hebben altijd al zaken willen doen
samen.

521
00:28:51,620 --> 00:28:55,540
Eh, zeker. Toen je ging schrijven
muziek en ik ging back-up zingen

522
00:28:55,540 --> 00:28:56,540
zang voor Henk.

523
00:28:56,680 --> 00:28:58,780
Toen beseften we dat ik geen melodie kon dragen
en een theepot.

524
00:28:59,140 --> 00:29:00,380
Ach, dromen veranderen.

525
00:29:00,940 --> 00:29:05,700
Beste vrienden niet. Oké, nog steeds, ik weet het
hoeveel dit huis voor je betekent.

526
00:29:06,000 --> 00:29:08,320
Nou, ik zal je vertellen wat het niet doet
bedoel. Het betekent niet meer voor mij dan mijn

527
00:29:08,320 --> 00:29:09,079
beste vriend.

528
00:29:09,080 --> 00:29:10,080
Oh.

529
00:29:11,920 --> 00:29:15,380
Maar ik kon het niet laten om je op te merken
maakte geen ruzie met mij over mijn zang

530
00:29:15,380 --> 00:29:17,780
vermogen. Beste vrienden vertellen het ook
waarheid.

531
00:29:19,080 --> 00:29:20,320
O, ik zie het.

532
00:29:21,380 --> 00:29:24,780
Hoi. Dus als ik spinazie in mijn lijf had
tanden of een knop los?

533
00:29:25,020 --> 00:29:26,260
Ja, je weet dat ik je dat zou vertellen.

534
00:29:26,560 --> 00:29:28,920
En ik zou nog steeds van je houden. Nou,
bedankt. Ik hou ook van jou.

535
00:29:29,180 --> 00:29:33,180
Ik zat hier altijd te spelen.
Eigenlijk is dit waar ik Seeds over schreef

536
00:29:33,180 --> 00:29:35,880
Liefde. Snap je het? De bloemenwinkel van mijn moeder,
Zaden van liefde.

537
00:29:37,320 --> 00:29:40,160
En dan was er nog een berging in de
terug dat ze er een studio van maakte, en

538
00:29:40,160 --> 00:29:42,820
daar heb ik het opgenomen. Pa, ik ben
Natuurlijk hoeft Ryder deze niet te horen

539
00:29:42,820 --> 00:29:45,260
verhalen. Je hebt hem binnen laten komen
interviews sinds mijn geboorte.

540
00:29:45,660 --> 00:29:48,520
Het spijt me dat ik je niet wilde vervelen
het. Voor mij? Ja, dat kon je niet.

541
00:29:48,860 --> 00:29:49,860
Ik ben hier voor dit alles.

542
00:29:50,180 --> 00:29:54,640
Nou, Bonnie, ze heeft de studio opgeknapt
voor haar oude man, en...

543
00:29:55,080 --> 00:29:58,020
Ik hoop dat ze ooit in haar toepassingen komt,
ook. Oh, dus jij bent een songwriter?

544
00:29:58,500 --> 00:30:01,600
Nee. Ik run een theewinkel en doe er wat aan
poëzie.

545
00:30:01,920 --> 00:30:03,040
Nou ja, vroeger wel.

546
00:30:04,340 --> 00:30:07,640
Kijk, ik zal niets meer zeggen, oké? ik
gaf Ryder net een rondleiding in twee delen

547
00:30:07,640 --> 00:30:08,640
van de stad hier.

548
00:30:08,860 --> 00:30:09,860
Oké.

549
00:30:10,140 --> 00:30:12,560
Weet je, voor iemand die dat wel zou moeten doen
een album aan het schrijven zijn, dat doe je zeker

550
00:30:12,560 --> 00:30:13,720
veel rondhangen.

551
00:30:13,920 --> 00:30:15,640
Nee, daar ben ik mee bezig
Henk.

552
00:30:16,740 --> 00:30:18,520
Ik snap het. Hij is een hele bijzondere man.

553
00:30:18,840 --> 00:30:19,779
Zo speciaal.

554
00:30:19,780 --> 00:30:21,680
Ik ga straks even naar wat brood kijken
deur.

555
00:30:21,900 --> 00:30:23,320
Kijken naar het brood of naar de bakker?

556
00:30:23,820 --> 00:30:25,140
Ze heeft ook grappen. Ze is grappig.

557
00:30:25,620 --> 00:30:28,040
Waarom laat je ze de studio niet zien?
Het wordt een korte rondleiding. Het is klein.

558
00:30:28,440 --> 00:30:30,120
Wil je de studio doen?

559
00:30:30,680 --> 00:30:31,680
Ja.

560
00:30:34,160 --> 00:30:36,280
Dit is het.

561
00:30:36,900 --> 00:30:37,900
Dat is de rondleiding.

562
00:30:38,200 --> 00:30:39,200
Man.

563
00:30:39,680 --> 00:30:41,800
Iets ouds, iets nieuws.

564
00:30:43,580 --> 00:30:44,580
Ik vind het geweldig.

565
00:30:45,280 --> 00:30:46,280
Bedankt.

566
00:30:47,060 --> 00:30:49,560
Deze kamer herbergt veel familie
geschiedenis.

567
00:30:50,540 --> 00:30:54,420
De winkel was toe aan een volledige renovatie,
maar... Deze kamer is heilig.

568
00:30:54,660 --> 00:30:55,660
Je kunt het echt voelen.

569
00:30:57,080 --> 00:30:59,680
Al iets gehoord van Branch?

570
00:31:00,320 --> 00:31:04,400
O, nog niet, nee. Maar ik heb een bericht achtergelaten. ik
vertelde hem hoe dringend het is. Ik vertelde het hem

571
00:31:04,400 --> 00:31:05,400
hoe lekker is je thee.

572
00:31:06,300 --> 00:31:07,300
Hij neemt contact met mij op.

573
00:31:07,680 --> 00:31:08,680
Dat zal hij.

574
00:31:09,480 --> 00:31:11,940
Dit is dus echt waar Hank High schreef
Straat Boogie, hier?

575
00:31:12,380 --> 00:31:15,280
Ja. Je had moeten zien hoe mama het probeerde
leer hem er de line dance voor.

576
00:31:16,080 --> 00:31:19,200
O, wauw. Dat hoeft echt niet. Nee,
nee. Oké.

577
00:31:19,460 --> 00:31:20,640
Sorry, ik ben geen goede danser.

578
00:31:21,520 --> 00:31:22,520
Dat is gewoon...

579
00:31:23,460 --> 00:31:24,480
Had jij dansjes op de middelbare school?

580
00:31:25,140 --> 00:31:26,740
Eh, niet precies.

581
00:31:26,940 --> 00:31:29,480
Daarna hadden we dansen in mijn cafetaria
voetbalwedstrijden.

582
00:31:30,580 --> 00:31:33,200
Man, niets kon de kinderen op de been krijgen
vloer als een nummer van Hank High Street.

583
00:31:34,720 --> 00:31:35,720
Ik weet zeker dat dat waar is.

584
00:31:36,780 --> 00:31:37,780
Nou, ik ga hier weg.

585
00:31:37,940 --> 00:31:38,940
Hé, ga jij weer aan het werk.

586
00:31:39,400 --> 00:31:41,760
Is het goed dat ik hier schrijf?

587
00:31:42,960 --> 00:31:46,380
Ik heb het gevoel dat ik gewoon bij Hank ben
dingen zullen iets uit mij halen.

588
00:31:46,820 --> 00:31:47,820
Ja, natuurlijk.

589
00:31:48,360 --> 00:31:51,760
Misschien moet ik op het terras werken
waar hij Seeds of Love schreef.

590
00:31:52,200 --> 00:31:53,200
Wat je maar wilt.

591
00:31:53,580 --> 00:31:54,580
Henk's bureau.

592
00:31:54,880 --> 00:31:56,060
Misschien moet ik aan Hanks bureau schrijven.

593
00:31:56,340 --> 00:31:57,340
Oké, ik ga nu.

594
00:31:58,500 --> 00:31:59,500
Henk's bureau.

595
00:32:01,260 --> 00:32:02,260
Henk's stoel.

596
00:32:06,980 --> 00:32:07,980
Ik heb een nieuwe theemelange gemaakt.

597
00:32:09,780 --> 00:32:10,780
Wat denk je?

598
00:32:11,520 --> 00:32:13,940
O ja, dat vind ik leuk. Rechts? Mm-hmm.

599
00:32:16,440 --> 00:32:18,160
Dat klinkt leuk.

600
00:32:18,760 --> 00:32:19,760
Dat klinkt bekend.

601
00:32:27,470 --> 00:32:34,210
Het is niet hetzelfde waar ik aan dacht
Terwijl ik wacht op het licht

602
00:32:34,210 --> 00:32:37,770
om het te komen

603
00:32:37,770 --> 00:32:43,350
Het is niet dezelfde waar ik aan dacht

604
00:32:43,350 --> 00:32:48,010
Is niet degene die ik heb leren verliezen

605
00:32:48,010 --> 00:32:52,130
Ding waar ik te veel van houd

606
00:32:57,320 --> 00:33:00,520
Dit is geen lied, het is een schreeuw van liefde.

607
00:33:02,080 --> 00:33:04,660
Zingen voor degene die ik nodig heb.

608
00:33:09,500 --> 00:33:13,080
Dit zijn niet de woorden, het is een oproep
waarheid.

609
00:33:14,720 --> 00:33:17,180
Spreken tot het hart van jou.

610
00:33:27,280 --> 00:33:28,440
Gewoon rondjes rennen.

611
00:33:29,240 --> 00:33:30,660
Ik dacht dat ik een hang-song zou spelen.

612
00:33:31,180 --> 00:33:33,080
Klinkt goed als je het speelt.

613
00:33:34,000 --> 00:33:35,000
Bedankt.

614
00:33:35,600 --> 00:33:36,820
Nou, ik kan wel wat afleiding gebruiken.

615
00:33:37,600 --> 00:33:38,660
Mag ik je schort lenen?

616
00:33:39,960 --> 00:33:41,480
Eh, waarvoor?

617
00:33:42,180 --> 00:33:44,040
Nou, als je mij je vertrouwen geeft
keuken.

618
00:33:44,540 --> 00:33:45,540
Waarom niet?

619
00:33:46,580 --> 00:33:47,580
Laten we eens kijken wat je hebt.

620
00:33:49,300 --> 00:33:50,300
Bereid je voor om versteld te staan.

621
00:33:50,840 --> 00:33:51,840
Dus?

622
00:33:52,140 --> 00:33:54,800
Ik probeerde naar binnen te gluren, maar hij werd verbannen
ons vanuit onze eigen keuken.

623
00:33:55,040 --> 00:33:58,000
Wat hij ook maakt, het stinkt
goddelijk. Je weet wel, thee.

624
00:33:58,540 --> 00:33:59,540
En kan bakken.

625
00:33:59,780 --> 00:34:01,120
Is er iets dat je niet kunt doen?

626
00:34:01,320 --> 00:34:02,560
Blijkbaar kan hij geen liedje schrijven.

627
00:34:02,820 --> 00:34:04,280
Of in ieder geval niet nu.

628
00:34:04,780 --> 00:34:08,040
Is het slecht van mij dat ik dat van zijn schrijver hoop?
Blok stopt nooit?

629
00:34:08,460 --> 00:34:10,620
Op de een of andere manier zal hij vertrekken.

630
00:34:11,360 --> 00:34:12,360
Eventueel.

631
00:34:12,719 --> 00:34:14,540
Raak er dus niet te gehecht aan.

632
00:34:14,980 --> 00:34:15,980
Oké, oké.

633
00:34:16,820 --> 00:34:18,380
Is dat een herinnering voor mij of voor jou?

634
00:34:21,580 --> 00:34:23,719
Wacht tot je dit proeft.

635
00:34:24,420 --> 00:34:29,780
Omdat het een theewinkel is, dacht ik van wel
laat mijn oma een theecake eten. Is dat

636
00:34:29,780 --> 00:34:30,920
verse slagroom?

637
00:34:31,159 --> 00:34:32,159
O ja.

638
00:34:32,179 --> 00:34:34,600
Ik heb zelfs de kommen ingevroren, net als de mijne
oma heeft het mij geleerd.

639
00:34:34,840 --> 00:34:35,840
Oh, jammie.

640
00:34:36,179 --> 00:34:37,719
Heeft het enige songwriting geïnspireerd?

641
00:34:38,420 --> 00:34:43,520
Nee. Het leidde me af van hoe slecht ik ben
songwriting is geweest, dus weet je.

642
00:34:43,699 --> 00:34:44,699
Hé, maar dat is vooruitgang.

643
00:34:44,860 --> 00:34:48,159
Ik ken die gemoedstoestand maar al te goed,
en het is niet bevorderlijk voor de creatievelingen

644
00:34:48,159 --> 00:34:50,800
proces. Nee, nee, nee, nee, dat is het niet.

645
00:34:51,150 --> 00:34:52,150
Breng ze naar Alice.

646
00:34:52,230 --> 00:34:53,230
Dat is een geweldig idee.

647
00:34:53,389 --> 00:34:58,450
Nee, deze zijn voor... Maak je geen zorgen. Ik zal het doen
haal nog wat uit de keuken.

648
00:35:00,530 --> 00:35:01,630
Proost. Proost.

649
00:35:03,450 --> 00:35:07,710
Ik weet dat dit over mijn 17e mannelijke paard gaat,
en je bent waarschijnlijk bij de tandarts of

650
00:35:07,710 --> 00:35:11,810
iets, maar ik ben gewoon een goede theewinkel
eigenaar. Ik wil heel graag langskomen

651
00:35:11,810 --> 00:35:14,370
haar en haar familie, dus dat betekent
tot je doordringen.

652
00:35:15,930 --> 00:35:16,930
Bel mij terug.

653
00:35:18,930 --> 00:35:20,430
Proost. Ik heb wat thee voor je meegenomen.

654
00:35:20,940 --> 00:35:24,360
Het was niet mijn bedoeling om je te besluipen. Doe jij
geheime ninjavaardigheden hebben? Ik had geen idee

655
00:35:24,360 --> 00:35:25,360
jij was daar.

656
00:35:26,400 --> 00:35:27,359
Hoe gaat het?

657
00:35:27,360 --> 00:35:28,960
Je weet hoe je vader zegt: een brok
klei?

658
00:35:29,240 --> 00:35:30,400
Ik weet niet eens of ik er al ben.

659
00:35:30,660 --> 00:35:31,519
Het is dichtbij.

660
00:35:31,520 --> 00:35:32,520
Mag ik zien?

661
00:35:32,800 --> 00:35:36,000
Ik heb echt niets. Ik gewoon
blijf lijstjes maken. Ik blijf erover nadenken

662
00:35:36,000 --> 00:35:37,000
dansen op de middelbare school.

663
00:35:37,200 --> 00:35:38,420
Lijsten zijn een goed beginpunt.

664
00:35:38,680 --> 00:35:39,680
Dat weet ik, maar het zijn geen liedjes.

665
00:35:39,960 --> 00:35:40,960
Wat was je aan het schrijven?

666
00:35:41,260 --> 00:35:44,540
Wat? Ik zag dat je iets schreef
uw notitieboekje toen u de studio verliet.

667
00:35:44,680 --> 00:35:45,618
Wat was je aan het schrijven?

668
00:35:45,620 --> 00:35:47,320
Euh, hetzelfde als jij eigenlijk.

669
00:35:47,720 --> 00:35:48,720
Dansen op de middelbare school.

670
00:35:49,060 --> 00:35:51,990
Echt? Ik weet niet waarom dat mij maakt
voel me iets beter, maar dat is wel zo.

671
00:35:52,910 --> 00:35:53,910
Mag ik het zien?

672
00:35:54,290 --> 00:35:55,290
Wat, geloof je me niet?

673
00:35:55,610 --> 00:35:59,710
Nee, ik... ik geloof je echt. Ik wil gewoon
om te zien hoeveel meer dan een lift je bent

674
00:35:59,710 --> 00:36:02,410
hebben. Heb je, zoals... Heb je
een halve string?

675
00:36:02,750 --> 00:36:04,070
Heb je een heel sonnet geschreven?

676
00:36:04,590 --> 00:36:05,590
Een hanger.

677
00:36:09,990 --> 00:36:11,430
Ik ben nog nooit naar een dansfeest op de middelbare school geweest.

678
00:36:14,250 --> 00:36:16,010
Echt? We waren onderweg.

679
00:36:16,450 --> 00:36:17,510
Ben je op pad geweest met Hank?

680
00:36:17,930 --> 00:36:19,450
Ik dacht dat je je hele jeugd doorbracht
hier.

681
00:36:19,990 --> 00:36:23,430
Totdat Hank met pensioen ging, heb ik er geen drie uitgegeven
opeenvolgende maanden op deze plek.

682
00:36:24,150 --> 00:36:25,150
Dat was zwaar.

683
00:36:25,790 --> 00:36:27,330
Ik bedoel, het was absoluut niet normaal.

684
00:36:28,250 --> 00:36:30,850
Mama en papa zorgden ervoor dat we ons overal voelden
zoals thuis.

685
00:36:31,070 --> 00:36:33,790
En in de zomer moet je komen
met ons op tournee. Dat is geweldig.

686
00:36:34,250 --> 00:36:38,230
Mijn moeder probeerde altijd resorts voor ons te boeken
met zwembaden en een waterglijbaan.

687
00:36:39,610 --> 00:36:40,970
Dus het was niet al te zwaar.

688
00:36:41,290 --> 00:36:43,270
Er zaten zeker bijzondere bij
momenten.

689
00:36:45,990 --> 00:36:47,190
Bill, ik weet het...

690
00:36:47,520 --> 00:36:51,440
Ik weet wat een sleur het dagelijkse leven is
de weg kan zijn, dus die ken ik

691
00:36:51,440 --> 00:36:52,440
zomers waren de uitzonderingen.

692
00:36:52,620 --> 00:36:53,620
Schrijf je dat op?

693
00:36:54,500 --> 00:36:55,500
Mag ik komen kijken?

694
00:37:00,860 --> 00:37:05,500
Het dagelijkse leven is een sleur. Leef voor
de uitzonderingen. Ontwaken uit een droom, jij

695
00:37:05,500 --> 00:37:08,220
druk te vaak op de snooze.

696
00:37:08,420 --> 00:37:10,400
Al laat, nog niet eens de deur uit.

697
00:37:12,020 --> 00:37:13,540
Er moet nog iets zijn.

698
00:37:14,180 --> 00:37:15,180
Hè?

699
00:37:15,660 --> 00:37:16,660
Klinkt goed.

700
00:37:17,320 --> 00:37:18,320
Kan ik het opschrijven?

701
00:37:27,040 --> 00:37:28,040
Mattheüs?

702
00:37:29,800 --> 00:37:31,380
Je weet dat er meer moet zijn.

703
00:37:32,360 --> 00:37:35,040
U neemt deel aan de telefonische vergadering, maar bent nog steeds aanwezig
jouw auto.

704
00:37:35,800 --> 00:37:39,580
Deze dagelijkse sleur is gewoon niet genoeg. Leven
kan niet over dit spul gaan.

705
00:37:40,220 --> 00:37:41,360
Leef voor de uitzondering.

706
00:37:44,900 --> 00:37:45,900
Dat is geweldig.

707
00:37:47,020 --> 00:37:48,020
Je bent geweldig.

708
00:37:48,080 --> 00:37:54,960
Bedankt. Ik weet dat dat gewoon is
gebeurt, maar wist u wat?

709
00:37:54,960 --> 00:37:55,759
dacht je?

710
00:37:55,760 --> 00:37:56,980
Kun je mij wat tips geven?

711
00:37:57,360 --> 00:38:01,740
Niets, behalve dat je er niet zo in verstrikt raakt
schrijven dat je vergeet dat er een ander is

712
00:38:01,740 --> 00:38:02,740
werk dat gedaan moet worden.

713
00:38:03,240 --> 00:38:05,300
Dat het leuk is, betekent niet dat het dat ook is
niet werken.

714
00:38:05,660 --> 00:38:09,520
Dan is de tip misschien wel iets voor jou
omdat het werk is, wil dat nog niet zeggen dat het niet kan

715
00:38:09,520 --> 00:38:10,640
leuk. Daar ga je.

716
00:38:11,200 --> 00:38:13,140
Dat kleine omgekeerde flip-dingetje doen
opnieuw.

717
00:38:19,820 --> 00:38:21,780
Zag meer mensen naar je droom kijken
huis.

718
00:38:22,140 --> 00:38:23,820
Heeft u erover nagedacht om een ​​bod uit te brengen?

719
00:38:24,720 --> 00:38:25,720
Nog niet.

720
00:38:25,780 --> 00:38:26,980
Misschien na de grote opening?

721
00:38:27,280 --> 00:38:29,400
Ik heb deze week teveel op mijn bord.

722
00:38:29,640 --> 00:38:31,120
Ik dacht dat je het misschien aan Hank kon vragen.

723
00:38:31,520 --> 00:38:33,100
Hij zou zeker helpen.

724
00:38:33,480 --> 00:38:37,140
Ik wil gewoon dingen alleen doen, niet
kom mijn legendarische vader de hele tijd tegen.

725
00:38:37,480 --> 00:38:40,240
Ik vind het al erg genoeg om hem te hebben
optreden voor het lanceringsfeest.

726
00:38:40,460 --> 00:38:41,460
Hij bood zich vrijwillig aan.

727
00:38:42,660 --> 00:38:44,070
Ja, maar... ik accepteerde het.

728
00:38:44,390 --> 00:38:47,970
Ik ben niet gek genoeg om een af te wijzen
optreden van Hank Highstreet. Spreken

729
00:38:47,970 --> 00:38:50,070
drukke weken, jij en Ryder lijken vriendelijk.

730
00:38:50,830 --> 00:38:52,230
Vriendelijk is het woord ervoor.

731
00:38:52,450 --> 00:38:53,990
Maar je gaf toe dat hij hot was.

732
00:38:54,330 --> 00:38:55,590
Zou jij je stem zacht houden?

733
00:38:55,850 --> 00:38:57,230
Beter nog: verander van onderwerp.

734
00:38:57,610 --> 00:38:58,850
Ik hou van dit onderwerp.

735
00:39:00,630 --> 00:39:03,030
Papa, Alice en Ryder wachten. Zijn
wij klaar?

736
00:39:03,590 --> 00:39:09,730
Oh, allemaal behalve... Lieverd van jou
bijenkorf.

737
00:39:10,150 --> 00:39:11,550
Mijn bijen sturen hun liefde.

738
00:39:12,130 --> 00:39:13,130
Het is perfect.

739
00:39:13,580 --> 00:39:16,820
Zien? Niets om je zorgen over te maken. Dit is een
gedegen businessplan.

740
00:39:17,120 --> 00:39:21,120
Ja. Als we hier indruk op ze kunnen maken
nu denk ik dat we de sokken kunnen kloppen

741
00:39:21,120 --> 00:39:23,160
van de critici en beïnvloeders
morgen.

742
00:39:24,680 --> 00:39:27,200
Mogen we nu binnenkomen, of moeten we dat doen?
van ver wachten?

743
00:39:27,700 --> 00:39:29,080
Oh, dat is alleen als je aan het koken bent,
Papa.

744
00:39:30,120 --> 00:39:31,380
Wauw, dit is geweldig.

745
00:39:31,820 --> 00:39:32,820
Graaf erin, alsjeblieft.

746
00:39:46,120 --> 00:39:48,040
Bedankt. Dat was geweldig.

747
00:39:48,660 --> 00:39:50,600
Ik bedoel, echt, plezier voor ons allemaal
dan.

748
00:39:51,560 --> 00:39:54,260
Nou, bedankt dat je onze jurk bent
repetitie voor de mediaproeverij.

749
00:39:54,520 --> 00:39:55,880
Oh, ergens uit Branch?

750
00:39:56,280 --> 00:39:57,460
Ik heb zijn kantoor gebeld.

751
00:39:58,140 --> 00:40:01,740
Blijkbaar is hij op tournee door de provincie
beurzen. Dus hij is waarschijnlijk gewoon in een gebied

752
00:40:01,740 --> 00:40:02,740
schetsmatige mobiele ontvangst.

753
00:40:02,900 --> 00:40:04,640
Ja, ik heb er een goed gevoel bij.

754
00:40:05,100 --> 00:40:06,058
Oh, mijn god.

755
00:40:06,060 --> 00:40:07,060
Ik klink als Alice.

756
00:40:08,060 --> 00:40:10,340
Het kan nog erger zijn. Het lijken goede mensen.

757
00:40:10,580 --> 00:40:11,980
Eigenlijk lijkt deze hele plaats
geweldig.

758
00:40:12,570 --> 00:40:13,408
Het is.

759
00:40:13,410 --> 00:40:14,410
Het is thuis.

760
00:40:14,750 --> 00:40:18,570
Hé, kan ik iets doen? Kan ik helpen? O,
ja, dat zou eigenlijk geweldig zijn.

761
00:40:18,770 --> 00:40:20,410
Emmy heeft een date.

762
00:40:20,690 --> 00:40:21,690
Een date?

763
00:40:22,010 --> 00:40:24,130
Waarom is dat het eerste waar ik van hoor?
dat?

764
00:40:24,590 --> 00:40:26,390
Omdat het de eerste date is.

765
00:40:28,790 --> 00:40:29,790
Kwam door.

766
00:40:51,270 --> 00:40:52,910
Dus voel jij wat ik voel?

767
00:40:54,450 --> 00:40:55,690
Dat ben ik zeker.

768
00:40:58,150 --> 00:41:00,030
Oh, je bedoelt Bonnie en Ryder.

769
00:41:01,890 --> 00:41:05,510
Misschien is er iets meer dan
songwriting gebeurt tussen hen.

770
00:41:06,870 --> 00:41:09,810
Misschien moeten we dat een beetje geven
hulp.

771
00:41:10,870 --> 00:41:13,870
Ik heb een idee voor morgen.

772
00:41:14,110 --> 00:41:15,110
Oh, jij ook?

773
00:41:15,690 --> 00:41:17,650
Dus heb je advies over lekkernijen?

774
00:41:18,390 --> 00:41:22,790
Oh, de balken hebben verschillende blauwe gewonnen
linten. Ze zullen zelfs deel uitmaken van onze

775
00:41:22,790 --> 00:41:24,870
tentoongesteld tijdens de jaarlijkse Aardbei
Feest deze week.

776
00:41:25,110 --> 00:41:26,270
Ik zal er eentje moeten proberen.

777
00:41:26,730 --> 00:41:28,150
En wat is jouw favoriete thee?

778
00:41:28,810 --> 00:41:30,350
Elektrische schok of easy listening?

779
00:41:30,750 --> 00:41:32,050
Absoluut een elektrische schok.

780
00:41:33,490 --> 00:41:34,650
Ik heb precies wat je nodig hebt.

781
00:41:36,210 --> 00:41:40,650
Dit maakt de hele nacht wat lui.

782
00:41:41,550 --> 00:41:42,550
Maak er een dubbele van.

783
00:41:42,690 --> 00:41:44,290
Je bent een moedig man.

784
00:41:45,410 --> 00:41:46,410
Oké.

785
00:41:46,460 --> 00:41:48,540
Dus ik heb Emmy's favoriete thee gevonden.

786
00:41:49,340 --> 00:41:50,340
Wat is van jou?

787
00:41:51,460 --> 00:41:52,900
Wat ik op dat moment ook drink.

788
00:41:53,200 --> 00:41:54,540
Nee, nee, dat is niet acceptabel.

789
00:41:54,760 --> 00:41:55,760
Je moet een beter antwoord hebben.

790
00:41:56,180 --> 00:41:57,180
Nee.

791
00:41:57,820 --> 00:42:00,680
Hoe zit het met... Hoe zit het met rozemarijnmunt?

792
00:42:02,580 --> 00:42:03,580
Nee?

793
00:42:03,920 --> 00:42:04,920
Honinghibiscus?

794
00:42:07,400 --> 00:42:08,400
Creativiteit.

795
00:42:08,640 --> 00:42:09,640
Dat is slim.

796
00:42:10,320 --> 00:42:11,320
Ben je?

797
00:42:12,420 --> 00:42:14,540
Bedankt. Graag gedaan. Bedankt
heel veel.

798
00:42:15,690 --> 00:42:17,490
Er zijn zoveel geweldige combinaties. Jij
moet een favoriet hebben.

799
00:42:17,750 --> 00:42:18,990
Ik heb er echt geen.

800
00:42:19,370 --> 00:42:21,070
Ik geloof je niet. Zijn
onmogelijk.

801
00:42:21,490 --> 00:42:22,810
Heb je geen album om te schrijven?

802
00:42:23,330 --> 00:42:24,330
O ja.

803
00:42:27,570 --> 00:42:28,910
Lieverd, ik ben zo blij dat je er bent.

804
00:42:29,490 --> 00:42:30,468
Alles oké?

805
00:42:30,470 --> 00:42:33,810
Ja. Ik heb het beste nieuws voor je
groots openingslunchfeest.

806
00:42:34,430 --> 00:42:39,490
Je hebt natuurlijk een taart nodig. Sinds ik
gespecialiseerd in brood, belde ik mijn vriend.

807
00:42:39,490 --> 00:42:40,610
mijn God, wat kan hij met taart.

808
00:42:41,330 --> 00:42:42,610
Hoe dan ook, het is meer dan een specialiteit.

809
00:42:44,210 --> 00:42:45,890
Hoe dan ook... Ik heb een afspraak voor je.

810
00:42:46,650 --> 00:42:47,870
Dat is geweldig. Bedankt.

811
00:42:48,170 --> 00:42:50,370
Het enige probleem is dat je nu moet gaan.

812
00:42:50,690 --> 00:42:51,690
Nu? Ja.

813
00:42:52,510 --> 00:42:53,510
Ik ben aan het werk.

814
00:42:54,230 --> 00:42:57,590
Kijk, het is trouwseizoen. We hebben je binnen
bij een last-minute annulering.

815
00:42:57,910 --> 00:42:59,750
Je doet mij een plezier door bij je te passen.

816
00:43:01,070 --> 00:43:02,630
Ja, we kunnen de winkel in de gaten houden. Ja.

817
00:43:03,630 --> 00:43:04,690
Ja. Komen.

818
00:43:05,430 --> 00:43:06,430
Ik denk het wel.

819
00:43:07,770 --> 00:43:09,110
Waarom neem je deze man niet mee?

820
00:43:09,370 --> 00:43:12,090
Ja, deze kerel. Ja, voor het geval je dat hebt
moeite met het maken van een besluit.

821
00:43:12,700 --> 00:43:16,100
Kijk, zijn taarten zijn zo heerlijk.
Ik bedoel, ik zou het moeilijk hebben

822
00:43:16,100 --> 00:43:17,100
er maar één kiezen.

823
00:43:17,180 --> 00:43:20,740
Ik denk dat ik wel een besluit kan nemen. O, jij
kan niet eens je favoriete thee kiezen.

824
00:43:22,100 --> 00:43:25,620
Beste Emmy, houd mijn lat vast. Je snapt het.

825
00:43:27,380 --> 00:43:28,380
Laten we wat taart gaan eten.

826
00:43:29,380 --> 00:43:30,380
Daar ga je.

827
00:43:30,900 --> 00:43:33,020
Leg Cupido's boog neer, jullie allebei.

828
00:43:33,380 --> 00:43:35,680
We proberen je alleen maar te helpen de
aarde.

829
00:43:35,930 --> 00:43:39,550
dat de grote opening een succes wordt, dat is alles.
Ik weet zeker dat dat er deel van uitmaakt. Maar als

830
00:43:39,550 --> 00:43:42,830
je gaat matchmaking aan je toevoegen
pensioenschema, alstublieft

831
00:43:42,830 --> 00:43:43,830
zoek iemand uit de buurt?

832
00:43:47,130 --> 00:43:48,130
Ze heeft ons door.

833
00:43:48,450 --> 00:43:49,450
Ja.

834
00:43:49,990 --> 00:43:53,470
Dus het lijkt erop dat Alice en je vader aan het zaaien zijn
een paar zaadjes van romantiek.

835
00:43:53,850 --> 00:43:55,510
Heb jij het ook opgepikt? Dat klopt,
nietwaar?

836
00:43:55,830 --> 00:43:58,790
Breng twee mensen bij elkaar, kijk eens, ga
een gevoel.

837
00:43:59,710 --> 00:44:01,190
Nee, nee, er is geen gevoel.

838
00:44:02,030 --> 00:44:03,110
Echt? Ik dacht dat er een gevoel was.

839
00:44:03,450 --> 00:44:04,450
Dat deed je?

840
00:44:04,570 --> 00:44:05,570
Nou ja.

841
00:44:06,030 --> 00:44:10,770
Ik wil niet buitensporig zijn, maar ik
het gevoel dat Hank en Alice een

842
00:44:10,770 --> 00:44:13,570
koppel. Henk en Alice? Ja. Ja,
helemaal.

843
00:44:14,610 --> 00:44:16,990
Wie dacht je dat ik ontmoette?

844
00:44:17,310 --> 00:44:18,530
Oh, hier is de bakkerij.

845
00:44:26,970 --> 00:44:27,970
Het is heel lief.

846
00:44:28,330 --> 00:44:29,330
Je had gelijk.

847
00:44:29,650 --> 00:44:32,850
Ik kan geen besluit nemen. Welke taart doen
vind jij het leukst?

848
00:44:33,610 --> 00:44:34,610
Ik weet het niet.

849
00:44:35,310 --> 00:44:38,270
Vertel me je favoriete thee. Misschien wel
vertel je mijn favoriete taart. Jij bent

850
00:44:38,270 --> 00:44:39,270
te helpen.

851
00:44:39,430 --> 00:44:40,430
O, is dit niet nuttig?

852
00:44:43,770 --> 00:44:44,830
Mijn meesterwerk.

853
00:44:45,630 --> 00:44:47,690
Ik heb dit voor precies het goede bewaard
hoeveelheid.

854
00:44:47,930 --> 00:44:48,930
Oké.

855
00:44:48,970 --> 00:44:50,330
Ziet er geweldig uit.

856
00:44:50,670 --> 00:44:51,670
Heel mooi.

857
00:44:52,890 --> 00:44:53,888
Laten we eens kijken.

858
00:44:53,890 --> 00:44:54,890
O, wauw.

859
00:44:55,410 --> 00:44:56,410
Het is zo boterachtig.

860
00:44:57,430 --> 00:44:58,490
Deze neemt de taart.

861
00:45:00,290 --> 00:45:03,550
Je bent heel slim. Dat was echt een
grappige grap. Hé, ik ben de eerste.

862
00:45:04,430 --> 00:45:05,430
Dan zeg je misschien nee.

863
00:45:05,470 --> 00:45:06,448
Dat weet je niet.

864
00:45:06,450 --> 00:45:08,350
Oké, mag ik je taart afmaken? Nee. Jij
zie?

865
00:45:08,690 --> 00:45:11,970
Zie je, als je het niet afmaakt
het... Ik zou het misschien afmaken. Jouw manieren

866
00:45:11,970 --> 00:45:14,150
verschrikkelijk. Mijn manieren zijn niet verschrikkelijk. Mijn
manieren zijn geweldig.

867
00:45:16,230 --> 00:45:17,490
Ik ben ook beschikbaar voor bruiloften.

868
00:45:19,050 --> 00:45:20,470
O, we zijn niet aan het daten.

869
00:45:22,230 --> 00:45:23,230
Nog niet.

870
00:45:29,130 --> 00:45:30,990
Het is niet grappig. Het is echt grappig.

871
00:45:31,810 --> 00:45:33,270
Wacht tot ik dit aan mijn moeder vertel.

872
00:45:33,800 --> 00:45:35,280
Wacht tot ik haar over je manieren vertel.

873
00:45:35,960 --> 00:45:38,060
Eigenlijk, Flip, doe dat alsjeblieft niet.

874
00:45:38,700 --> 00:45:41,180
Hé, ik wilde je iets vragen over onze
lancering feest.

875
00:45:41,780 --> 00:45:45,380
Het is de laatste avond van onze grote opening
week, en ik hoop met een knaller te eindigen

876
00:45:45,380 --> 00:45:47,020
om ons te helpen succes te boeken.

877
00:45:47,400 --> 00:45:48,400
Zoals een diploma-uitreiking?

878
00:45:48,620 --> 00:45:49,960
Ja, op een bepaalde manier.

879
00:45:50,280 --> 00:45:52,380
Als een diploma-uitreiking had Hank Highstreet
presteren.

880
00:45:52,680 --> 00:45:54,560
Nou, nog nooit zo'n diploma-uitreiking gehad
dat.

881
00:45:54,860 --> 00:45:56,300
Onze vingersandwiches zijn ook beter.

882
00:45:56,980 --> 00:46:00,240
Ik vroeg me af of je dat misschien wel zou willen
open voor Henk.

883
00:46:00,740 --> 00:46:02,700
Ja, ik zou vereerd zijn. Ik zou vereerd zijn.

884
00:46:03,760 --> 00:46:05,040
En beschouw je jezelf als geboekt?

885
00:46:05,440 --> 00:46:08,840
Wauw. Opening voor Henk. Dat is waarschijnlijk
het grootste optreden dat ik ooit heb gespeeld.

886
00:46:09,820 --> 00:46:10,820
Tot nu toe.

887
00:46:17,380 --> 00:46:19,460
Dus gaan jullie kinderen mee en
deze film bekijken?

888
00:46:19,760 --> 00:46:21,320
Ik hoop dat ik het hier te druk heb.

889
00:46:22,180 --> 00:46:23,580
Onzin. Ik kan het aan.

890
00:46:23,960 --> 00:46:25,680
Je zou moeten gaan. Het is Casablanca.

891
00:46:26,040 --> 00:46:29,320
Eh, precies waarom ik dat niet zou moeten doen. Ik heb het gezien
die film wel honderd keer.

892
00:46:29,560 --> 00:46:30,840
Nou, dan weet je het al.

893
00:46:31,980 --> 00:46:33,760
Klassiekers zijn... Klassiekers. Mm-hmm.

894
00:46:34,800 --> 00:46:35,800
Dus ga jij met ons mee?

895
00:46:37,700 --> 00:46:39,100
Ik kom je halen als dat nodig is.

896
00:46:39,420 --> 00:46:40,860
Ik wil je niet bemoeien
datum.

897
00:46:41,520 --> 00:46:43,620
Oh, we zijn niet... Dit is geen date. ik
dacht dat het een date was.

898
00:46:43,960 --> 00:46:48,640
Het is oké als je wilt daten. Nee, ik
gewoon... Kijk, ik ben blij dat het zo zou zijn

899
00:46:48,640 --> 00:46:51,060
datum. Ik wist alleen niet dat het...
Ja, oké, we hebben een date. Wij zouden

900
00:46:51,060 --> 00:46:52,060
ik vind het leuk dat je bij ons komt.

901
00:46:52,520 --> 00:46:54,740
Oké. Maar het is geen date.

902
00:46:59,900 --> 00:47:00,900
Bedankt.

903
00:47:02,700 --> 00:47:03,700
Bedankt.

904
00:47:03,860 --> 00:47:05,280
En voor jou.

905
00:47:07,320 --> 00:47:09,120
Het lijkt erop dat ik veel mensen ken.

906
00:47:09,800 --> 00:47:11,060
Zo'n geweldige gemeenschap.

907
00:47:11,640 --> 00:47:13,080
Ik word er heel snel onderdeel van.

908
00:47:13,740 --> 00:47:14,740
Voelt echt goed.

909
00:47:14,960 --> 00:47:17,080
Is dit een slaperige fopspeen of zoiets?

910
00:47:18,080 --> 00:47:21,200
Nee, ik wilde dat je kon blijven
wakker voor de hele film. O ja.

911
00:47:21,200 --> 00:47:22,200
zoiets, hè?

912
00:47:22,820 --> 00:47:24,680
Probeer het. Misschien vind je deze ook leuk.
Ja?

913
00:47:27,580 --> 00:47:28,580
Wat is het?

914
00:47:29,000 --> 00:47:30,080
Wil je het echt weten?

915
00:47:30,360 --> 00:47:31,480
Vooral, maar ga je gang en vertel het mij.

916
00:47:32,520 --> 00:47:33,419
Zomer romantiek.

917
00:47:33,420 --> 00:47:35,180
Ja? Daar kan ik wel een beetje voor gaan.

918
00:47:36,680 --> 00:47:37,680
Weet je, eh,

919
00:47:38,240 --> 00:47:39,660
je kunt ook op date gaan. Weet je
dat.

920
00:47:40,060 --> 00:47:41,060
Oké.

921
00:48:08,100 --> 00:48:09,100
Hoi.

922
00:48:10,280 --> 00:48:13,180
Ik beloof dat ik je niet zal afleiden. Ik gewoon
Ik wilde komen kijken hoe het met je gaat. Zie?

923
00:48:13,180 --> 00:48:14,180
als ik je wat hulp kan bieden.

924
00:48:14,360 --> 00:48:17,360
Oh, dit is de laatste traktatie? Als
Je zou deze naar boven kunnen brengen, dat zou zo zijn

925
00:48:17,360 --> 00:48:20,220
geweldig. Je snapt het. Ik zie je in een
sec.

926
00:48:24,500 --> 00:48:27,000
Ik vind het zo verbazingwekkend hoe de teksten klinken
vloeit gewoon uit je weg.

927
00:48:28,860 --> 00:48:29,860
Sorry.

928
00:48:30,760 --> 00:48:31,760
Poëzie.

929
00:48:31,780 --> 00:48:33,480
Voor zover je weet, zou dit de mijne kunnen zijn
boodschappenlijstje.

930
00:48:34,380 --> 00:48:36,000
Alleen is het niet jouw boodschappenlijstje
het?

931
00:48:37,279 --> 00:48:38,279
Nee.

932
00:48:43,800 --> 00:48:48,920
Weet je, als we er nog eentje mogen doen
schrijfsessie, ik denk echt dat we dat kunnen

933
00:48:48,920 --> 00:48:49,940
samen mooie muziek.

934
00:48:51,780 --> 00:48:55,240
Moet je geen snor-tutorial hebben?
als je dat gaat zeggen

935
00:48:57,960 --> 00:48:58,960
Het is geen lijn.

936
00:49:01,360 --> 00:49:03,320
Ik ben niet geïnteresseerd in het schrijven van liedjes.

937
00:49:04,040 --> 00:49:06,080
Ik weet dat dat is wat je hoofd zegt,
maar...

938
00:49:06,610 --> 00:49:07,630
Je hart is het er niet mee eens.

939
00:49:11,610 --> 00:49:14,330
Ja, dat schrijf je op in je kleine
boek. Dat is een goede lijn.

940
00:49:15,650 --> 00:49:16,650
Prima.

941
00:49:18,410 --> 00:49:19,410
Oké.

942
00:49:21,630 --> 00:49:22,850
Gaat het?

943
00:49:26,430 --> 00:49:27,430
Hé, Bonnie.

944
00:49:29,790 --> 00:49:30,790
Ik kom.

945
00:49:31,450 --> 00:49:32,450
Iedereen is hier, behalve Branch.

946
00:49:35,660 --> 00:49:36,860
Hij zou hier moeten zijn.

947
00:49:37,340 --> 00:49:38,600
Maar je vertelde hem dat het vandaag was.

948
00:49:38,800 --> 00:49:45,100
Ja, ik heb voicemails voor hem achtergelaten. Ik bel
hem nog een keer, maar... We moeten gaan

949
00:49:50,780 --> 00:49:54,520
Welkom allemaal, en bedankt voor
komt naar de High Street Tea Shop Media

950
00:49:54,520 --> 00:49:55,520
Proeverij feest.

951
00:49:55,580 --> 00:49:59,000
We weten dat uw beoordelingen essentieel zijn
aan ons succes, dus we hopen dat u dat ook doet

952
00:49:59,000 --> 00:50:01,460
geniet van de lekkernijen en proeverijen die wij aanbieden
vandaag voor u in petto hebben.

953
00:50:02,140 --> 00:50:04,000
We hebben u op weg geholpen met onze eenvoudige
luisteren mix.

954
00:50:04,240 --> 00:50:05,240
Ik hoop dat je geniet.

955
00:50:05,460 --> 00:50:08,600
En help jezelf te doen wat je wilt.
Laat het me weten als je vragen hebt.

956
00:50:16,520 --> 00:50:18,120
Iedereen heel erg bedankt voor uw komst.

957
00:50:18,400 --> 00:50:19,580
Ik hoop je snel te zien.

958
00:50:19,940 --> 00:50:21,200
Bedankt, jongens.

959
00:50:22,220 --> 00:50:23,220
Is iedereen in orde?

960
00:50:23,360 --> 00:50:24,360
Was hij slecht?

961
00:50:25,020 --> 00:50:26,020
Bonnie,

962
00:50:27,600 --> 00:50:30,460
Het spijt me dat dat is gebeurd. Ik heb hem zo achtergelaten
veel berichten. Ik weet het niet.

963
00:50:31,060 --> 00:50:32,200
Ik zal het goedmaken, dat beloof ik.

964
00:50:32,540 --> 00:50:33,540
Het is niet jouw schuld.

965
00:50:33,680 --> 00:50:36,480
Dat weet ik, maar jij bent zo'n hulp geweest
ik. Ik had dit ene ding te doen. En ik

966
00:50:36,480 --> 00:50:39,280
ken de kracht van een goede recensie, jij
Weet je, vooral eentje van iemand als

967
00:50:40,000 --> 00:50:41,640
Je hebt alles gedaan wat je kon.

968
00:50:42,200 --> 00:50:43,200
Dat weet ik.

969
00:50:43,820 --> 00:50:44,820
Ik geloof dat.

970
00:50:46,080 --> 00:50:47,080
Nog steeds aan het dienen?

971
00:50:47,560 --> 00:50:49,860
Ik heb nog nooit zo hard een kopje thee nodig gehad
in mijn leven.

972
00:50:50,380 --> 00:50:52,860
Branch, je bent er doorheen gekomen, man. Jij kwam
door. Ja.

973
00:50:53,760 --> 00:50:54,718
Mijn maatje.

974
00:50:54,720 --> 00:50:56,160
Ik ben zo blij je te zien.

975
00:50:57,380 --> 00:50:58,380
Hoi!

976
00:50:59,720 --> 00:51:00,720
Kom maar langs.

977
00:51:01,380 --> 00:51:06,440
We hebben nog tijd voor thee. Ben je binnen
de stemming voor easy listening of elektrisch

978
00:51:06,440 --> 00:51:07,440
schok?

979
00:51:09,380 --> 00:51:12,020
Mijn enige probleem is dat ik niet kan beslissen welke
thee vind ik het lekkerst.

980
00:51:13,100 --> 00:51:14,600
Ik begrijp dat probleem.

981
00:51:15,640 --> 00:51:17,060
Heb jij die aardbeienrepen al geprobeerd?

982
00:51:17,880 --> 00:51:19,300
Alsof je de zomer in bijt.

983
00:51:19,840 --> 00:51:20,840
Zijn er nog meer?

984
00:51:21,000 --> 00:51:22,120
Ik weet precies wat ze tellen.

985
00:51:25,160 --> 00:51:28,720
Nogmaals, het spijt me zo dat ik het gemist heb
de officiële partij.

986
00:51:29,420 --> 00:51:32,460
Het spijt me dat je een lekke band hebt. Ik ben
dankbaar dat je nog kwam.

987
00:51:33,180 --> 00:51:35,080
Ik moest komen kijken wat een ruiter zo had
opgewonden.

988
00:51:35,920 --> 00:51:36,920
En nu snap ik het.

989
00:51:38,420 --> 00:51:39,900
Hij was enthousiast over thee?

990
00:51:41,520 --> 00:51:43,780
Heeft hij je ooit verteld dat ik met de... heb gereisd?
bandje voor een tijdje?

991
00:51:44,300 --> 00:51:47,120
Hij gebruikte altijd kruidenthee om te kalmeren
naar beneden na een show.

992
00:51:48,200 --> 00:51:50,760
Ik denk dat hij daarom het uithoudingsvermogen heeft
om zijn carrière gaande te houden.

993
00:51:51,520 --> 00:51:54,920
Ik geloof het. Maar eerlijk gezegd denk ik van wel
meer dan de thee.

994
00:51:55,180 --> 00:51:57,120
Kijk, daar houdt hij echt van
aardbeien repen.

995
00:51:58,120 --> 00:51:59,200
Terecht, maar nee.

996
00:51:59,680 --> 00:52:00,680
Het is de stad.

997
00:52:01,020 --> 00:52:03,660
Dit is precies het soort plek waar hij is
altijd al willen leven.

998
00:52:04,660 --> 00:52:05,660
Echt?

999
00:52:05,920 --> 00:52:08,360
Hij vond het heerlijk om van een kleine universiteit te komen
stad naar de andere.

1000
00:52:08,780 --> 00:52:12,640
Hij zei altijd: een stad als deze is
waar hij een gezin wil stichten.

1001
00:52:13,300 --> 00:52:14,760
Ik denk dat ik niet verrast zou moeten zijn.

1002
00:52:16,380 --> 00:52:18,980
Sorry, het kostte me een minuut om ze te vinden.
Als ik niet beter wist, zou ik denken dat jij dat was

1003
00:52:18,980 --> 00:52:19,819
heb ze voor mij verborgen.

1004
00:52:19,820 --> 00:52:21,220
Het is de enige manier waarop ik hem binnen kan houden
voorraad.

1005
00:52:21,780 --> 00:52:23,340
Dus wat heeft je verrast, hè?

1006
00:52:23,870 --> 00:52:24,870
Vertel je mijn geheimen?

1007
00:52:25,070 --> 00:52:26,930
Ik ben gewoon blij dat je belde en me ophaalde
hier.

1008
00:52:27,170 --> 00:52:29,570
Ja. Maar ik moet terug.

1009
00:52:30,210 --> 00:52:31,850
Bedankt voor een heerlijke tijd.

1010
00:52:32,770 --> 00:52:35,330
Je hebt hier iets bijzonders.

1011
00:52:36,290 --> 00:52:37,290
Je zult mijn recensie leuk vinden.

1012
00:52:39,450 --> 00:52:40,450
Het was een genoegen.

1013
00:52:40,570 --> 00:52:41,570
Plezier.

1014
00:52:42,170 --> 00:52:43,089
Oké.

1015
00:52:43,090 --> 00:52:44,230
Je liet me er zo goed uitzien.

1016
00:52:45,150 --> 00:52:48,970
Wij hebben het gedaan! Wij hebben het gedaan! Het is ons echt gelukt!
Ik ben ernstig in shock.

1017
00:52:49,250 --> 00:52:50,730
O, dankzij jou.

1018
00:52:51,900 --> 00:52:56,520
Ja, ik ben zo blij dat hij kwam opdagen. Hij
kwam opdagen, en hij houdt van de plek. Het is

1019
00:52:56,520 --> 00:53:00,040
het best mogelijke resultaat. Ik weet dat ik
Ik zou uitgeput moeten zijn, maar ik ben het ook

1020
00:53:00,440 --> 00:53:02,140
Het is net als de energie na een show of
iets.

1021
00:53:02,380 --> 00:53:03,380
Ja, precies.

1022
00:53:04,140 --> 00:53:05,500
Als alles goed met je gaat, ga ik misschien.

1023
00:53:05,800 --> 00:53:08,680
Oh, we hebben bijna geen munt meer. Ik ben bezig
het.

1024
00:53:08,980 --> 00:53:09,980
Wil je komen?

1025
00:53:10,120 --> 00:53:11,160
Wat, naar de winkel?

1026
00:53:12,040 --> 00:53:13,040
Niet precies.

1027
00:53:16,620 --> 00:53:18,160
Je zou nooit weten dat dit terug was
hier.

1028
00:53:18,560 --> 00:53:20,450
Dit? Het was de tuin van mijn oma Hazel.

1029
00:53:20,830 --> 00:53:23,210
Wat ze mij niet heeft geleerd, hoeft niet
onderwezen worden. Dat is geweldig.

1030
00:53:24,050 --> 00:53:25,130
Inspireert mij voortdurend.

1031
00:53:25,650 --> 00:53:28,370
Dus, wat eerst?

1032
00:53:29,170 --> 00:53:30,170
Ik heb dit nog nooit eerder gedaan.

1033
00:53:30,630 --> 00:53:31,630
Het gaat.

1034
00:53:32,890 --> 00:53:34,590
Ik dacht dat je zei dat je zomer eraan zit te komen
boerderij.

1035
00:53:34,910 --> 00:53:35,910
Melkveebedrijf.

1036
00:53:36,550 --> 00:53:39,750
Hoe dicht ik ooit bij tuinieren kwam
toen mijn opa een geit kreeg.

1037
00:53:39,970 --> 00:53:42,290
Het was mijn taak om ze uit de buurt te houden
De goudsbloemen van oma Edith.

1038
00:53:43,630 --> 00:53:44,630
Ah.

1039
00:53:44,970 --> 00:53:45,970
Ga je gang.

1040
00:53:46,430 --> 00:53:47,430
Binnenkomen.

1041
00:53:50,660 --> 00:53:51,660
Verwijder het plastic.

1042
00:53:52,080 --> 00:53:53,080
Oh.

1043
00:53:53,820 --> 00:53:54,820
Rechts.

1044
00:53:55,320 --> 00:53:56,320
Zo?

1045
00:53:56,480 --> 00:53:57,480
Perfect.

1046
00:53:57,780 --> 00:53:58,860
Nu maak je je handen vuil.

1047
00:53:59,700 --> 00:54:00,700
Wat?

1048
00:54:03,640 --> 00:54:04,640
Rechts. Hoe is dat?

1049
00:54:04,700 --> 00:54:05,700
Mijn tuin weer?

1050
00:54:05,860 --> 00:54:06,860
Ja.

1051
00:54:08,400 --> 00:54:11,220
Nu de munt. Mint zal de overname overnemen
hele tuin als je het toelaat.

1052
00:54:11,940 --> 00:54:12,940
Munt.

1053
00:54:13,180 --> 00:54:14,240
Is dat jouw favoriete thee?

1054
00:54:15,780 --> 00:54:16,780
Dat is mijn favoriete liedje.

1055
00:54:17,800 --> 00:54:18,800
Oh. Goed.

1056
00:54:19,779 --> 00:54:24,120
Bedoel je de mijne of die van iemand anders of een
live optreden of opname? Omdat

1057
00:54:24,120 --> 00:54:28,840
hij... Ik had dat moeten bedenken.

1058
00:54:29,940 --> 00:54:31,480
Elk is speciaal op zijn eigen manier.

1059
00:54:32,140 --> 00:54:34,900
Ze worden nog specialer als je
deel wat je hebt gemaakt met een publiek.

1060
00:54:36,140 --> 00:54:37,140
Precies.

1061
00:54:39,440 --> 00:54:42,280
Branch vertelde me dat je altijd dronk
kruidenthee tijdens het toeren.

1062
00:54:42,600 --> 00:54:43,960
Ik wist dat hij mijn geheim vertelde.

1063
00:54:45,860 --> 00:54:46,920
Wat heeft hij je nog meer verteld?

1064
00:54:48,000 --> 00:54:49,600
Gewoon over het drinken van thee na de shows.

1065
00:54:49,860 --> 00:54:53,080
Dat is waar. Ik denk dat iedereen dat heeft gedaan
verschillende manieren om met stress om te gaan

1066
00:54:53,080 --> 00:54:54,540
weg. Ik schreef?

1067
00:54:55,140 --> 00:54:57,680
Je hebt nog nooit een dagboek met meer gezien
tienerangst.

1068
00:54:59,880 --> 00:55:04,600
Nou, het heeft je goed gediend. Jij bent, eh...
Je hebt een geweldig talent.

1069
00:55:05,760 --> 00:55:06,760
Bedankt.

1070
00:55:07,780 --> 00:55:09,460
Het spijt me, ik kan het je niet nog een keer vragen.

1071
00:55:09,940 --> 00:55:11,420
Waarom ben je geen songwriter?

1072
00:55:16,200 --> 00:55:18,420
Je vader herkent je talent. ik wel,
ook.

1073
00:55:19,120 --> 00:55:20,120
Bedankt.

1074
00:55:20,560 --> 00:55:23,640
Echt. Het is niet meer wat ik doe.

1075
00:55:24,000 --> 00:55:27,020
Hoe kun je dat zeggen? Dat ben je altijd
in je notitieboekje krabbelen, en dat doe je

1076
00:55:27,020 --> 00:55:29,800
goed in dat omgekeerde ding dat je doet.
Ten eerste heet het niet zo.

1077
00:55:30,660 --> 00:55:31,660
Hoe heet het dan?

1078
00:55:32,820 --> 00:55:33,880
Soms ironie.

1079
00:55:34,500 --> 00:55:37,320
Soms contrasterend. Het heet
verschillende dingen op verschillende tijdstippen.

1080
00:55:37,840 --> 00:55:39,360
Dan vind ik mijn naam leuker.

1081
00:55:40,900 --> 00:55:41,900
Dus wat is tweede?

1082
00:55:42,360 --> 00:55:44,560
Wat? Jij zei eerst. Wat is tweede?

1083
00:55:45,420 --> 00:55:48,760
Ten tweede ben ik niet de enige die dat doet
het. De meeste schrijvers doen het.

1084
00:55:49,860 --> 00:55:51,220
Ik denk dat ik er nog steeds mee bezig ben.

1085
00:55:51,500 --> 00:55:53,620
Nee, jij doet het. Dat doe je gewoon niet altijd
herken het.

1086
00:55:54,220 --> 00:55:55,220
Bedankt, denk ik.

1087
00:55:57,220 --> 00:55:59,960
Maar hoe kun je het volhouden om niet te achtervolgen?
liedjes schrijven?

1088
00:56:00,480 --> 00:56:01,480
Het is gewoon anders.

1089
00:56:02,080 --> 00:56:03,080
Het is persoonlijk.

1090
00:56:03,260 --> 00:56:08,320
Ik begrijp niet hoe iemand kan zijn
ergens zo goed in zijn en dat niet willen

1091
00:56:08,320 --> 00:56:08,879
deel het.

1092
00:56:08,880 --> 00:56:09,880
Ik deel het.

1093
00:56:10,900 --> 00:56:11,900
Met thee.

1094
00:56:12,460 --> 00:56:13,460
Met deze tuin.

1095
00:56:14,759 --> 00:56:16,220
Oké, ik denk dat dat waar is.

1096
00:56:16,600 --> 00:56:17,600
Raad je het?

1097
00:56:18,840 --> 00:56:19,840
Weet je het niet?

1098
00:56:20,880 --> 00:56:26,300
Wat ik weet is dat ik een douche nodig heb.

1099
00:56:27,440 --> 00:56:28,440
Oké.

1100
00:56:29,200 --> 00:56:30,220
En hoe zit het met het meer?

1101
00:56:31,340 --> 00:56:36,160
De lucht

1102
00:56:36,160 --> 00:56:41,300
zegt zomer, maar het water zegt nog steeds
vroege lente.

1103
00:56:41,780 --> 00:56:42,779
Ik denk dat het goed is.

1104
00:56:42,780 --> 00:56:43,780
Het is geweldig.

1105
00:56:43,820 --> 00:56:44,519
Echt waar?

1106
00:56:44,520 --> 00:56:45,520
Ja.

1107
00:56:49,960 --> 00:56:50,960
Je bent slecht.

1108
00:56:51,540 --> 00:56:52,540
Dat is een kwaadaardige lach.

1109
00:56:53,020 --> 00:56:54,140
O, mijn God. Ja.

1110
00:56:54,400 --> 00:56:56,160
Dat was iets groter dan ik
verwacht.

1111
00:56:57,940 --> 00:56:58,940
Oké,

1112
00:57:02,160 --> 00:57:04,300
oké, oké.

1113
00:57:12,279 --> 00:57:13,940
Nou, ik ben helemaal opgeruimd. Jij?

1114
00:57:14,560 --> 00:57:15,680
Ja, dat is precies wat ik bedoel.

1115
00:57:23,620 --> 00:57:24,620
Wil je gaan autorijden?

1116
00:57:25,300 --> 00:57:26,380
Ik heb net een idee.

1117
00:57:27,020 --> 00:57:28,020
Laten we het doen.

1118
00:57:38,120 --> 00:57:39,120
Hoe beginnen we deze keer?

1119
00:57:39,580 --> 00:57:42,720
Vertel me eens over je proces.

1120
00:57:43,500 --> 00:57:44,640
Waar haal je ideeën?

1121
00:57:45,260 --> 00:57:46,340
Wat doe je als je vastzit?

1122
00:57:46,680 --> 00:57:48,020
Ik denk dat het probleem is dat ik dat niet doe
wat dan ook.

1123
00:57:49,120 --> 00:57:53,560
Ik weet zeker dat het zo voelt, maar dat is zo
duidelijk niet het type dat opgeeft.

1124
00:57:54,460 --> 00:57:59,740
Ik heb het notitieboekje gezien. Wat is
de grote voor?

1125
00:58:01,060 --> 00:58:06,740
Het kleine is waar ik opschrijf
ideeën en lijnen zoals ze bij mij binnenkomen.

1126
00:58:07,680 --> 00:58:12,040
De grote is waar ik ze allemaal heb neergezet
samen tot echte gedichten.

1127
00:58:12,420 --> 00:58:15,420
Ik heb de neiging om de mijne gewoon op te pakken en te gooien
ze weg.

1128
00:58:16,000 --> 00:58:18,000
Ja, dat doe ik niet.

1129
00:58:18,580 --> 00:58:19,740
Het is omdat die van jou geweldig zijn.

1130
00:58:20,220 --> 00:58:21,280
Niet allemaal.

1131
00:58:22,140 --> 00:58:25,140
En daar beginnen ze zeker niet aan
manier.

1132
00:58:26,080 --> 00:58:27,960
Ik denk dat je jezelf alleen maar tegenhoudt.

1133
00:58:29,100 --> 00:58:32,760
Opgeven voordat je echt weet of
Er is daar iets.

1134
00:58:33,140 --> 00:58:35,240
Herinner je mijn gedicht, Home From My Heart?

1135
00:58:35,480 --> 00:58:36,520
Oh ja, ik kan het niet vergeten.

1136
00:58:36,920 --> 00:58:37,920
Ik bedoel, ik wil het niet.

1137
00:58:38,380 --> 00:58:39,380
Bedankt.

1138
00:58:40,860 --> 00:58:42,600
Zie je deze plaknotitietabbladen?

1139
00:58:43,640 --> 00:58:46,800
Elk vertegenwoordigt een ander ontwerp van
het gedicht.

1140
00:58:47,640 --> 00:58:49,520
Het begon hiermee.

1141
00:58:54,560 --> 00:58:55,560
Het is net als tuinieren.

1142
00:58:55,720 --> 00:58:59,840
Je tekent je zaden en je zaailingen
en dan transplanteer je ze en laat je ze

1143
00:58:59,840 --> 00:59:00,840
ze groeien.

1144
00:59:01,140 --> 00:59:02,980
Wauw, dat was echt goed.

1145
00:59:03,260 --> 00:59:04,760
Wie van ons mag dat opschrijven?

1146
00:59:05,180 --> 00:59:06,200
Nou, jij bent degene met het notitieboekje.

1147
00:59:06,900 --> 00:59:07,900
Dat is wat jij denkt.

1148
00:59:12,700 --> 00:59:13,700
Bedankt.

1149
00:59:14,460 --> 00:59:15,460
Graag gedaan.

1150
00:59:15,960 --> 00:59:18,460
Dus je zei dat papa je idool was.

1151
00:59:19,320 --> 00:59:20,320
Waarom?

1152
00:59:22,100 --> 00:59:23,660
O, zoveel redenen.

1153
00:59:24,440 --> 00:59:29,000
Maar ik denk wat ik altijd heb gewaardeerd
het meest was zijn authenticiteit over de

1154
00:59:29,000 --> 00:59:32,520
jaar. Als je een Hank Highstreet hoort
liedje, je hebt echt het gevoel dat je dat bent

1155
00:59:32,520 --> 00:59:33,520
een echte Hank Highstreet.

1156
00:59:34,280 --> 00:59:35,280
Jij bent.

1157
00:59:35,950 --> 00:59:39,190
Dat is wat ik wil doen. Ik wil
liedjes schrijven die authentiek mij zijn.

1158
00:59:39,430 --> 00:59:43,850
Wanneer voelde jij je het meest?
authentiek jezelf?

1159
00:59:44,350 --> 00:59:49,670
Weet je, het was toen ik dat niet hoefde te doen
wees mij.

1160
00:59:50,450 --> 00:59:53,370
Ik bedoel, er is de schrijver, Jameson, die
houdt van muziek. Maar dan is er de

1161
00:59:53,370 --> 00:59:54,830
schrijver, Jameson, de uitvoerder.

1162
00:59:56,310 --> 00:59:57,710
Het vervaardigde beeld.

1163
00:59:58,970 --> 01:00:00,150
Het klinkt stom.

1164
01:00:00,530 --> 01:00:02,710
Nee, ik ben geïntrigeerd.

1165
01:00:03,810 --> 01:00:04,810
Ga door.

1166
01:00:09,570 --> 01:00:11,090
Oké. Als ik bij jou ben.

1167
01:00:13,170 --> 01:00:14,330
Dat hoef ik niet te zijn.

1168
01:00:19,950 --> 01:00:22,270
Voor mij is het toneel een show.

1169
01:00:22,710 --> 01:00:24,310
Voor mij is dat de wereld weet.

1170
01:00:25,790 --> 01:00:26,790
Ik ben vrij.

1171
01:00:27,070 --> 01:00:28,770
Zie je, het wordt gewoon stom.

1172
01:00:29,070 --> 01:00:30,070
Nee, dat is het niet.

1173
01:00:30,190 --> 01:00:31,190
Blijf doorgaan.

1174
01:00:32,990 --> 01:00:33,990
Als ik bij jou ben.

1175
01:00:36,190 --> 01:00:37,290
Als ik bij jou ben.

1176
01:00:37,790 --> 01:00:41,830
Ik hoef niet mezelf te zijn. De keuzes die ik heb
gemaakt om iemand anders te maken is geweldig.

1177
01:00:42,390 --> 01:00:46,250
Ik ben vrij om zoveel mogelijk mensen te zijn
zijn geweest.

1178
01:00:48,210 --> 01:00:54,750
Had ik het maar geweten, dan was het allemaal anders
jaren, verschillende tranen,

1179
01:00:54,930 --> 01:01:01,670
al die verschillende tranen, verschillend
nachten, allemaal

1180
01:01:01,670 --> 01:01:04,590
de verschillende angsten, verschillende angsten,
verschillende angsten, verschillende angsten,

1181
01:01:04,710 --> 01:01:05,710
verschillende tranen.

1182
01:01:05,960 --> 01:01:10,240
Na al die jaren, als ik bij ben
Jij, ik ben vrij om de man te zijn die ik wilde

1183
01:01:10,240 --> 01:01:10,899
de hele tijd.

1184
01:01:10,900 --> 01:01:11,738
Wat denk je?

1185
01:01:11,740 --> 01:01:12,740
Denk je dat dit een zaadje is?

1186
01:01:13,060 --> 01:01:14,480
Ik denk dat je misschien een boom hebt.

1187
01:01:15,080 --> 01:01:16,080
Een hele boom?

1188
01:01:21,200 --> 01:01:22,200
Wat is er mis?

1189
01:01:26,860 --> 01:01:27,860
Niets.

1190
01:01:29,180 --> 01:01:30,220
Poëzie kan intens zijn.

1191
01:01:32,160 --> 01:01:33,160
Dat zijn teksten.

1192
01:01:35,380 --> 01:01:36,380
Dat zijn teksten.

1193
01:01:41,860 --> 01:01:42,860
Wauw, dat ziet er prachtig uit.

1194
01:01:44,300 --> 01:01:45,300
Geweldig werk.

1195
01:01:45,540 --> 01:01:46,540
Bedankt.

1196
01:01:46,840 --> 01:01:48,900
Strawberry Fest is mijn favoriete tijd
jaar.

1197
01:01:50,520 --> 01:01:51,520
Hoe gaat het schrijven?

1198
01:01:52,080 --> 01:01:55,940
Nou, ik heb de hele nacht een kopje van je gedronken
thee, en het heeft de toepasselijke naam.

1199
01:01:56,220 --> 01:01:57,220
O nee.

1200
01:01:57,480 --> 01:01:58,480
O ja.

1201
01:01:58,640 --> 01:01:59,960
Ik heb geprobeerd de tijd nuttig te gebruiken.

1202
01:02:00,840 --> 01:02:01,840
Heb je alles afgerond?

1203
01:02:02,240 --> 01:02:04,320
Eh, nee, niet precies.

1204
01:02:06,319 --> 01:02:09,260
Half? Ik wil dat je begrijpt dat dit zo is
echt moeilijk voor hem.

1205
01:02:09,580 --> 01:02:11,360
Ik denk dat je teveel druk uitoefent
op jezelf.

1206
01:02:12,000 --> 01:02:15,300
Waarom neem je niet even een pauze van dit alles?
schrijven en ga met mij mee naar Strawberry

1207
01:02:15,300 --> 01:02:16,300
Feestje vanavond?

1208
01:02:16,360 --> 01:02:18,020
Oké. Let op jezelf aan tafel.

1209
01:02:19,220 --> 01:02:20,019
Tot dan.

1210
01:02:20,020 --> 01:02:21,020
Ik zie je vanavond.

1211
01:02:36,450 --> 01:02:39,050
Het leven verandert en de regels ook.

1212
01:02:39,730 --> 01:02:42,750
Iedereen wist dat we iets te doen hadden
verliezen.

1213
01:02:43,670 --> 01:02:46,570
Het leven verandert met het goede en het slechte.

1214
01:02:46,890 --> 01:02:50,850
Geen uitgang, geen uitgang, geen uitgang. O, wauw.
Bedankt.

1215
01:02:51,190 --> 01:02:52,450
Het leven verandert.

1216
01:02:53,030 --> 01:02:56,770
Ik zou de thee van mijn oma Edith moeten invoeren
taarten volgend jaar. Blauw zijn ze zeker

1217
01:02:56,770 --> 01:02:57,649
lint kwaliteit.

1218
01:02:57,650 --> 01:02:58,810
Ben je van plan terug te komen?

1219
01:02:59,050 --> 01:03:00,830
Om eerlijk te zijn, ik ben nogal
van plan om nooit meer weg te gaan.

1220
01:03:01,340 --> 01:03:03,640
Probeer je geen muziek te lanceren?
carrière die je overal mee naartoe neemt

1221
01:03:03,840 --> 01:03:06,480
Ik probeer een muziekcarrière te starten, maar...
Ik wil de rockster niet echt

1222
01:03:06,480 --> 01:03:09,440
levensstijl. Weet je, ik wil een gezin. ik
wil een huis. Ik denk dat je het mag hebben

1223
01:03:09,440 --> 01:03:12,420
alle. Ik wil het zeker proberen. Dat is
waarom ik zoveel bewondering heb voor je vader. Jij

1224
01:03:12,420 --> 01:03:14,620
Weet je, hij speelde muziek met familie. Het
was waar zijn leven om draaide.

1225
01:03:15,320 --> 01:03:16,800
Ja, maar de carrière neemt het over.

1226
01:03:17,180 --> 01:03:19,440
Moet dat echter wel? Voel je niet
alsof dat een keuze is die mensen maken?

1227
01:03:19,780 --> 01:03:20,780
Hoi. Hallo, jongens.

1228
01:03:21,660 --> 01:03:24,340
Hoi. Heb je de winnende daadwerkelijk gezien?
aardbei?

1229
01:03:25,379 --> 01:03:27,860
Heb ik de wat gezien? Nee, ik bedoel, jij wel
meelopen en je denkt van wel

1230
01:03:27,860 --> 01:03:31,560
jezelf, wauw, die zijn behoorlijk groot
bessen. En dan zie je deze en

1231
01:03:31,580 --> 01:03:34,160
Wauw, dat is abnormaal groot
produceren.

1232
01:03:36,000 --> 01:03:37,300
Daar ben ik voor. Rechts?

1233
01:03:38,540 --> 01:03:39,740
Jongens, ga je gang.

1234
01:03:40,080 --> 01:03:41,058
Geweldig idee.

1235
01:03:41,060 --> 01:03:42,240
Jullie twee, ga je gang. Kom op.

1236
01:03:42,560 --> 01:03:43,560
Tot snel. Ja.

1237
01:03:43,700 --> 01:03:44,700
Veel plezier.

1238
01:03:51,760 --> 01:03:55,820
Weet je zeker dat je het goed vindt dat ik uitga?
Henk? Omdat je weet dat ik nooit...

1239
01:03:55,820 --> 01:03:56,820
Je hoeft het niet uit te leggen.

1240
01:03:56,980 --> 01:03:57,980
Ik ben opgewonden.

1241
01:03:58,500 --> 01:04:02,660
Nou ja, in dat geval, hoe gaat het ermee?
Ryder?

1242
01:04:02,860 --> 01:04:05,160
Ik denk dat hij er nog steeds moeite mee heeft
zijn muziek.

1243
01:04:05,580 --> 01:04:06,840
Wees niet terughoudend tegen mij.

1244
01:04:07,760 --> 01:04:14,340
Voor zover ik kan zien, is Ryder behulpzaam
en vriendelijk, creatief en aantrekkelijk.

1245
01:04:15,080 --> 01:04:16,560
Ik bedoel, de man is een kind.

1246
01:04:17,080 --> 01:04:18,340
En jij weet het.

1247
01:04:19,160 --> 01:04:20,540
Ik weet het.

1248
01:04:21,290 --> 01:04:24,570
Hij gaat zijn album afmaken en dan
vertrekken. Weet je dat zeker?

1249
01:04:24,790 --> 01:04:26,750
Heb je er een gevoel bij?

1250
01:04:28,550 --> 01:04:32,130
Mijn enige gevoel is dat jullie twee goed zijn
voor elkaar.

1251
01:04:33,270 --> 01:04:35,090
Dus geen voorspellingen over de toekomst?

1252
01:04:36,890 --> 01:04:40,850
Lieverd, we kunnen de toekomst niet voorspellen, maar...
wij kunnen het creëren.

1253
01:04:43,590 --> 01:04:45,610
Hoe gaat het met het schrijven van liedjes?

1254
01:04:46,010 --> 01:04:47,610
O, het is niet geweldig.

1255
01:04:47,890 --> 01:04:48,890
Nog niet.

1256
01:04:49,320 --> 01:04:50,860
Oké. Hoe zit het met Bonnie?

1257
01:04:51,260 --> 01:04:52,360
Bonnie? Ja.

1258
01:04:53,400 --> 01:04:54,400
Bonnie is geweldig.

1259
01:04:55,540 --> 01:04:56,540
Hoe geweldig?

1260
01:04:57,320 --> 01:04:58,320
Ze is echt geweldig.

1261
01:04:58,760 --> 01:04:59,760
Echt geweldig.

1262
01:04:59,920 --> 01:05:00,920
Echt geweldig.

1263
01:05:01,100 --> 01:05:02,840
Kijk, dat is het probleem met songwriting
precies daar.

1264
01:05:03,080 --> 01:05:04,180
Heb je ooit een dagboek bijgehouden?

1265
01:05:04,720 --> 01:05:05,860
Niet echt, nee.

1266
01:05:06,300 --> 01:05:07,640
Bonnie's moeder heeft mij erbij betrokken.

1267
01:05:08,620 --> 01:05:12,920
Ik bedoel, het helpt je gewoon een beetje
Maak contact met je gevoelens, toch?

1268
01:05:13,220 --> 01:05:17,240
Ik bedoel, ze nam mijn praatjes in zich op
het dagboek en zij zou er wat van maken

1269
01:05:17,240 --> 01:05:18,240
van onze beste nummers.

1270
01:05:18,560 --> 01:05:21,880
Misschien heb ik het ding geblokkeerd
daar doe ik dat met de teksten, maar

1271
01:05:21,880 --> 01:05:22,638
probeer het eens.

1272
01:05:22,640 --> 01:05:23,940
Nee, ik bedoel, het is mogelijk.

1273
01:05:24,260 --> 01:05:25,960
Ik had gehoopt dat je iets meer zou zijn
daarover geruststellend.

1274
01:05:26,340 --> 01:05:29,360
Nou, ik bedoel, geen enkel plan is waterdicht. ik
weet gewoon niet dat je kunt schrijven

1275
01:05:29,360 --> 01:05:31,720
alles totdat je het echt begrijpt
wat je voelt, toch?

1276
01:05:32,200 --> 01:05:35,180
Ik bedoel, je kunt het niet laten stromen totdat jij
opendoen.

1277
01:05:35,980 --> 01:05:38,640
Zo is het leven ook, nietwaar
het?

1278
01:05:38,860 --> 01:05:39,860
Ik bedoel, weet je wat ik bedoel?

1279
01:05:40,400 --> 01:05:41,400
Ja, dat denk ik wel.

1280
01:05:41,980 --> 01:05:46,240
En ben je klaar om dit ongelooflijke te zien?
aardbei? Omdat het daar is.

1281
01:05:46,560 --> 01:05:47,560
Oh.

1282
01:05:53,450 --> 01:05:56,450
En toen namen je vader en ik er een paar
foto's met de abnormaal grote

1283
01:05:56,450 --> 01:05:57,810
was abnormaal groot.

1284
01:05:58,670 --> 01:06:00,250
De boer was een tienermeisje.

1285
01:06:00,610 --> 01:06:03,050
Oh, dus je hebt genoten van het festival.

1286
01:06:03,330 --> 01:06:04,330
Dat deed ik, ja.

1287
01:06:05,050 --> 01:06:06,390
Maar je maakt je nog steeds zorgen.

1288
01:06:07,310 --> 01:06:08,530
Ik zit nog steeds vast.

1289
01:06:08,930 --> 01:06:09,930
Rechts.

1290
01:06:10,830 --> 01:06:12,570
Je vader zei dat ik het moest proberen
dagboekschrijven.

1291
01:06:13,370 --> 01:06:17,870
Het heeft hem en mijn moeder echt geholpen. Hoe is het
dat je zo mooi schrijft?

1292
01:06:18,690 --> 01:06:21,030
Laat de woorden stromen. Stort uw hart uit.

1293
01:06:21,870 --> 01:06:23,510
Misschien heb je gewoon je waarheid nog niet gevonden.

1294
01:06:25,950 --> 01:06:27,590
Over waarheid gesproken.

1295
01:06:27,990 --> 01:06:28,990
Nee.

1296
01:06:29,030 --> 01:06:33,150
Ik heb een liedje waar ik niet uit kan komen
van mijn hoofd.

1297
01:06:33,790 --> 01:06:34,790
Iets dat je hebt geschreven?

1298
01:06:35,590 --> 01:06:39,410
Ik wilde het je eerder vertellen. Ik gebruikte
jouw teksten.

1299
01:06:40,490 --> 01:06:41,490
Mijn poëzie?

1300
01:06:43,350 --> 01:06:44,350
Nou ja, de tekst.

1301
01:06:45,250 --> 01:06:46,610
Ik heb je woorden op muziek gezet.

1302
01:06:46,910 --> 01:06:47,910
Wat heb je gedaan?

1303
01:06:47,950 --> 01:06:48,950
Ik weet.

1304
01:06:49,160 --> 01:06:52,240
Dat weet ik, maar als je maar luistert. ik
Ik denk dat ik daar mijn gevoelens over heb geuit

1305
01:06:52,240 --> 01:06:54,800
duidelijk. Dat deed je, maar... Maar wat?

1306
01:06:55,160 --> 01:07:00,340
Ik wil je niet onder druk zetten. Het is gewoon,
jouw poëzie, dat is het enige dat zo is

1307
01:07:00,340 --> 01:07:01,400
inspireerde mij in maanden.

1308
01:07:02,500 --> 01:07:05,960
Niets lijkt te werken behalve jouw woorden.
Ik heb het gevoel dat ik jou gewoon zou kunnen spelen

1309
01:07:05,960 --> 01:07:09,600
dat liedje, misschien kan ik eindelijk verder gaan
naar iets nieuws.

1310
01:07:13,240 --> 01:07:14,240
Oké.

1311
01:07:14,840 --> 01:07:16,000
Wacht, zei je net oké?

1312
01:07:17,080 --> 01:07:18,080
Ja.

1313
01:07:18,550 --> 01:07:19,730
Ik zal naar het liedje luisteren.

1314
01:07:20,250 --> 01:07:21,730
Laten we eens kijken of het je blokkade opheft.

1315
01:07:22,290 --> 01:07:23,290
Bedankt.

1316
01:07:26,370 --> 01:07:27,730
Wacht, bedoel je zoals nu?

1317
01:07:28,270 --> 01:07:29,610
Heeft u tijd te verliezen?

1318
01:07:30,250 --> 01:07:31,250
Laten we gaan.

1319
01:07:31,330 --> 01:07:32,330
Oké.

1320
01:07:34,390 --> 01:07:38,770
De truc is om de marshmallow te draaien.

1321
01:07:39,110 --> 01:07:43,430
Oké. Zodat je een mooie gelijkmatige warmte krijgt
alle kanten.

1322
01:07:43,810 --> 01:07:44,810
De mijne blijft draaien.

1323
01:07:45,040 --> 01:07:45,839
Zwart worden.

1324
01:07:45,840 --> 01:07:47,880
Ja, dat is niet wat je probeert
doen.

1325
01:07:48,260 --> 01:07:50,720
Oké, de jouwe is leuk en...
lekker warm. De mijne is perfect.

1326
01:07:51,040 --> 01:07:52,040
Ben je klaar voor het beste deel?

1327
01:07:52,160 --> 01:07:53,280
Ja, ik mag het nu eten, toch?

1328
01:07:53,640 --> 01:07:54,640
Nee, nee, nee.

1329
01:07:55,520 --> 01:07:56,520
Sta mij toe.

1330
01:07:56,540 --> 01:07:58,120
Eerste grahamcracker.

1331
01:07:59,900 --> 01:08:00,859
Kijk daar eens naar.

1332
01:08:00,860 --> 01:08:05,240
Je bent... En dan ben je gewoon een beetje
knijp het eruit.

1333
01:08:05,500 --> 01:08:06,379
Oké, bedankt.

1334
01:08:06,380 --> 01:08:08,640
Nu mag ik het eten, toch? Ik presenteer aan
jij vanmorgen.

1335
01:08:10,380 --> 01:08:11,380
Mm.

1336
01:08:12,240 --> 01:08:13,240
Mm.

1337
01:08:14,000 --> 01:08:15,000
O, wauw.

1338
01:08:15,180 --> 01:08:16,118
Dat is zo goed.

1339
01:08:16,120 --> 01:08:17,120
Ik weet.

1340
01:08:18,240 --> 01:08:20,779
Dus, laat me zien wat je hebt.

1341
01:08:21,960 --> 01:08:23,240
Ik weet niet of ik dit kan volgen.

1342
01:08:24,180 --> 01:08:25,180
Poging.

1343
01:08:25,859 --> 01:08:26,880
Maar goed, het is nog niet klaar.

1344
01:08:27,140 --> 01:08:30,859
Oké. Dit zal... Oké.

1345
01:08:31,640 --> 01:08:33,779
Ik ben eraan gewend dat er werk in uitvoering is.

1346
01:08:34,140 --> 01:08:35,140
Ik wed dat.

1347
01:08:44,080 --> 01:08:50,800
Op een ander vliegtuig, mijlen boven en
nergens, naar een ander

1348
01:08:50,800 --> 01:08:52,420
plaats waar ik niet wil zijn.

1349
01:08:56,040 --> 01:08:59,359
Als je ging zitten, veranderde alles.

1350
01:09:00,460 --> 01:09:06,340
Je glimlach was een geschenk, maar de prijs was dat ook
de waarheid die jij mij hebt helpen inzien.

1351
01:09:07,840 --> 01:09:12,859
Luxe bestaat niet uit goud en...

1352
01:09:13,260 --> 01:09:17,960
Feasures mij, leert van uw liefde.

1353
01:09:19,180 --> 01:09:22,740
Eersteklas eerbetoon op een veranda
schommel.

1354
01:09:25,220 --> 01:09:30,640
Word wakker als de bluebirds zingen
het onbetaalbare park.

1355
01:09:31,120 --> 01:09:36,800
Jouw liefde in het donker is een thuis voor mij
hart.

1356
01:09:40,610 --> 01:09:42,870
Het huis voor mijn hart.

1357
01:09:49,649 --> 01:09:50,649
Wauw.

1358
01:09:51,830 --> 01:09:52,890
Dat was krachtig.

1359
01:09:53,210 --> 01:09:54,670
Vind je dat leuk? Denk je dat dat oké is?

1360
01:09:55,450 --> 01:10:01,050
Ik bedoel, ik ben misschien bevooroordeeld, maar dat was het wel
geweldig.

1361
01:10:01,470 --> 01:10:03,850
Het kwam allemaal voort uit jouw woorden. Ik gewoon
wilde ze recht doen.

1362
01:10:04,230 --> 01:10:05,230
Dat deed je.

1363
01:10:06,750 --> 01:10:07,750
Dat was een geschenk.

1364
01:10:15,690 --> 01:10:20,010
Weet je, er was een tijd dat dat zo was
Songwriting was mijn droom.

1365
01:10:22,870 --> 01:10:24,290
Heb je ooit van Jason Allen gehoord?

1366
01:10:25,750 --> 01:10:26,750
Ja.

1367
01:10:26,890 --> 01:10:30,350
Ja, die naam doet een belletje rinkelen. Ik denk dat hij
brak uit rond de tijd dat mijn band bestond

1368
01:10:30,350 --> 01:10:31,350
uit elkaar gegaan.

1369
01:10:32,170 --> 01:10:35,930
De man aan wie ik denk, had zijn album
dit, er stond een geweldig nummer op.

1370
01:10:35,930 --> 01:10:38,650
de rest van het album had je erin kunnen stoppen
uw tuin om de planten te laten groeien.

1371
01:10:39,630 --> 01:10:40,549
Dat is degene.

1372
01:10:40,550 --> 01:10:41,550
Wat was dat liedje?

1373
01:10:43,530 --> 01:10:47,650
Eenzame dagen eindigen nooit. Ja, eenzame dagen
Nooit eindigen. Dat is een geweldig nummer, Vaughn.

1374
01:10:48,130 --> 01:10:49,130
Dat is een geweldig liedje.

1375
01:10:49,570 --> 01:10:53,590
Eenzame dagen eindigen nooit voordat ik je vasthoud
mijn armen.

1376
01:10:53,810 --> 01:10:56,210
Tot ik je ogen weer zie.

1377
01:10:57,630 --> 01:10:58,730
Hoe zit het dan met die kerel?

1378
01:10:59,250 --> 01:11:00,250
Wij waren verloofd.

1379
01:11:00,630 --> 01:11:01,630
Dus het brak je hart?

1380
01:11:01,870 --> 01:11:02,870
Waard.

1381
01:11:03,310 --> 01:11:04,430
Hij heeft mijn lied gestolen.

1382
01:11:04,670 --> 01:11:07,430
Hij stuurde een demo naar zijn platenlabel met
zijn naam erop.

1383
01:11:08,530 --> 01:11:11,130
En ik wist het nooit totdat ik het hoorde.

1384
01:11:11,570 --> 01:11:12,570
Ik had een...

1385
01:11:12,970 --> 01:11:13,970
Pre-release feest.

1386
01:11:14,070 --> 01:11:18,250
Dus jij schreef Lonely Days Never End? ik
echt gedaan.

1387
01:11:18,530 --> 01:11:21,010
Nou, mysterie opgelost. Dat verklaart waarom
Je had maar één goed deuntje.

1388
01:11:22,270 --> 01:11:23,270
Dus je hebt hem aangeklaagd?

1389
01:11:23,650 --> 01:11:24,830
Wat is zijn woord tegen het mijne?

1390
01:11:26,370 --> 01:11:29,630
Hij zei dat ik het hem gaf.

1391
01:11:30,730 --> 01:11:32,190
Maar ik speelde het alleen voor hem.

1392
01:11:32,530 --> 01:11:34,030
Ik hoop dat je hem tenminste gedumpt hebt.

1393
01:11:34,310 --> 01:11:35,310
O ja.

1394
01:11:35,450 --> 01:11:36,449
Het was voorbij.

1395
01:11:36,450 --> 01:11:37,450
Dat is verwoestend.

1396
01:11:37,870 --> 01:11:41,030
Ik heb nooit mijn liedjes willen delen
wie dan ook.

1397
01:11:41,910 --> 01:11:42,910
Ooit weer.

1398
01:11:44,550 --> 01:11:47,710
Ik denk dat het mijn manier was om terug te komen
hij.

1399
01:11:48,550 --> 01:11:51,310
Het straft je eigenlijk meer dan dat
straft hem toch?

1400
01:11:51,710 --> 01:11:52,710
Het beschermt mij.

1401
01:11:54,770 --> 01:11:56,110
Schuilplaats zoeken in een storm.

1402
01:11:57,350 --> 01:11:58,350
Dat begrijp ik.

1403
01:11:59,690 --> 01:12:01,830
Maar nadat de storm voorbij is, nietwaar?
gewoon verstoppen?

1404
01:12:03,550 --> 01:12:05,350
Heb je het nog steeds over songwriting?

1405
01:12:08,830 --> 01:12:09,890
Of wat dan ook van toepassing is.

1406
01:12:12,300 --> 01:12:14,320
Dat ga je niet in je stoppen
notitieboekje? Ik dacht dat dat een brug was.

1407
01:12:16,660 --> 01:12:17,660
Hoi.

1408
01:12:18,880 --> 01:12:22,460
Hoi. Nee, helemaal niet. Wij waren gewoon
chatten.

1409
01:12:22,860 --> 01:12:24,120
Nou ja, ga alsjeblieft door.

1410
01:12:24,340 --> 01:12:26,980
Nou, ik ga eigenlijk een
weinig songteksten. Ik weet niet of dat zo is

1411
01:12:26,980 --> 01:12:29,320
vuur of het bedrijf, maar ik voel
geïnspireerd.

1412
01:12:30,460 --> 01:12:31,460
Nou, wees productief.

1413
01:12:32,260 --> 01:12:33,260
Ja, meneer.

1414
01:12:33,820 --> 01:12:34,820
Welterusten.

1415
01:12:35,320 --> 01:12:38,320
Daar was je avond.

1416
01:12:38,540 --> 01:12:39,179
Mm-hmm.

1417
01:12:39,180 --> 01:12:40,180
Het was goed.

1418
01:12:40,760 --> 01:12:41,940
Er ging veel van mij af.

1419
01:12:42,620 --> 01:12:43,840
Zo was het, nietwaar?

1420
01:12:45,020 --> 01:12:47,140
Weet je wat?

1421
01:12:48,060 --> 01:12:50,240
Waarom nemen jullie twee het niet over? Ik heb een
vroege ochtend.

1422
01:12:50,660 --> 01:12:53,800
Oh, nou, laat ons je alsjeblieft niet opjagen
uit. Nee, ik breng je zo snel mogelijk naar buiten. Kom hier.

1423
01:12:54,320 --> 01:12:58,360
Ik houd van je. Fijne nacht. Goed
nacht. Tot snel.

1424
01:12:58,640 --> 01:12:59,640
Ja.

1425
01:13:03,380 --> 01:13:04,500
Wacht, wacht, wacht.

1426
01:13:10,510 --> 01:13:12,830
Wat deden jullie voordat Hank en...
Alice kwam opdagen?

1427
01:13:13,350 --> 01:13:14,350
We waren aan het praten.

1428
01:13:15,630 --> 01:13:16,730
Gewoon praten?

1429
01:13:17,890 --> 01:13:19,250
Ja. Waarom?

1430
01:13:20,850 --> 01:13:22,510
De derde keer dat je die hebt herschikt
donuts.

1431
01:13:23,250 --> 01:13:24,590
We waren alleen maar aan het praten.

1432
01:13:25,510 --> 01:13:27,390
Oké, prima. Gewoon praten.

1433
01:13:29,230 --> 01:13:30,330
Wat doet hij vanochtend?

1434
01:13:30,950 --> 01:13:31,950
Ik weet het niet zeker.

1435
01:13:32,010 --> 01:13:33,110
Hij haastte zich om te schrijven.

1436
01:13:33,570 --> 01:13:34,570
Sindsdien heb ik hem niet meer gezien.

1437
01:13:35,170 --> 01:13:36,350
Nou, ik weet zeker dat hij snel opduikt.

1438
01:13:46,800 --> 01:13:47,800
Genieten.

1439
01:13:49,020 --> 01:13:50,080
Hallo, meiden.

1440
01:13:50,420 --> 01:13:52,700
Hoi. Oh, de plek ziet er geweldig uit.

1441
01:13:53,760 --> 01:13:54,760
Bedankt.

1442
01:13:55,180 --> 01:13:58,100
Hoe gaat het met Ryder? Heeft hij er nog een nodig?
dosis dingen?

1443
01:13:58,780 --> 01:14:01,320
Ik denk het niet. Ik heb hem niet gezien.

1444
01:14:01,840 --> 01:14:05,320
Ja. Ik bedoel, het is het langste dat hij weg is
zonder tanden sinds ik hem ken.

1445
01:14:05,680 --> 01:14:08,040
Maar je weet hoe het kan gaan. Jij verliest
al het andere volgen.

1446
01:14:09,060 --> 01:14:13,400
Ja. O, ik heb er een goed gevoel bij. En
Je weet dat mijn gevoelens nooit verkeerd zijn.

1447
01:14:15,600 --> 01:14:17,120
Kan ik een elektrische schok krijgen?

1448
01:14:17,680 --> 01:14:19,320
Ja. Dat klopt.

1449
01:14:27,540 --> 01:14:28,540
Hé, papa.

1450
01:14:29,180 --> 01:14:30,800
Hé, jongen. Wat brengt jou hier?

1451
01:14:31,080 --> 01:14:32,660
Ik dacht dat Ryder wel wat hulp kon gebruiken.

1452
01:14:33,600 --> 01:14:34,780
Mis je het schrijven van liedjes?

1453
01:14:35,600 --> 01:14:37,360
Nee. Mis je hem?

1454
01:14:37,700 --> 01:14:38,700
Nee.

1455
01:14:39,240 --> 01:14:40,840
Dus het is hem en de songwriting, hè?

1456
01:14:42,480 --> 01:14:43,480
Is hij hier?

1457
01:14:44,200 --> 01:14:45,200
Dat is hij.

1458
01:14:45,400 --> 01:14:48,020
Ik heb hem wat eten en wat thee gebracht.

1459
01:14:48,940 --> 01:14:52,180
Misschien heeft hij er een paar doorgewerkt
blokken.

1460
01:14:53,240 --> 01:14:54,580
Misschien was het het journaal.

1461
01:14:55,260 --> 01:14:56,260
Dat is geweldig.

1462
01:14:58,700 --> 01:15:01,580
Geen verkoop daarop. Het klinkt niet
geweldig.

1463
01:15:02,440 --> 01:15:03,560
Het landschap eindigt.

1464
01:15:04,440 --> 01:15:05,580
Het landschap vertrekt.

1465
01:15:06,520 --> 01:15:08,260
Was er niet sprake van dat hij bleef plakken?
in de buurt?

1466
01:15:10,520 --> 01:15:11,820
Muzikantentournee, papa.

1467
01:15:16,050 --> 01:15:18,590
Ja. Misschien moet iemand anders een
weinig dagboekschrijven.

1468
01:15:19,030 --> 01:15:22,370
Ik weet al wat ik voel. Allemaal
Oké, dus je wilt niet met je praten

1469
01:15:22,370 --> 01:15:25,270
oude man erover. Dat is prima. Jouw
moeder was het woord, Smith.

1470
01:15:25,990 --> 01:15:27,110
Zelfs met haar hulp.

1471
01:15:30,090 --> 01:15:32,590
Ik was niet zo met de woorden bezig.

1472
01:15:33,350 --> 01:15:38,610
Maar toen ik de tekst zong, zong ik
ze met gevoelens.

1473
01:15:39,830 --> 01:15:41,590
De gevoelens die ik voor jou en jouw had
moeder.

1474
01:15:42,120 --> 01:15:48,800
Dus droogde ik haar ogen af en borstelde haar
haar, en ik liet haar glimlachen, en ik zei:

1475
01:15:48,840 --> 01:15:49,840
durf je niet.

1476
01:15:53,540 --> 01:15:56,980
Maar er zijn een aantal dingen in een jong
vrouwenhart dat ze gewoon niet wil delen.

1477
01:15:59,140 --> 01:16:01,680
Ik wou dat ik haar alles kon zijn.

1478
01:16:02,960 --> 01:16:05,280
Nooit heb ik er zoveel spijt van gehad dat ik gewoon een man was.

1479
01:16:06,080 --> 01:16:07,360
Dus dat was voor mij.

1480
01:16:08,660 --> 01:16:09,660
Over mij?

1481
01:16:11,760 --> 01:16:18,080
Ik kwam je tegen en je was van streek
over iets, en je zou het niet vertellen

1482
01:16:19,160 --> 01:16:25,640
Toen zei je moeder: Welkom bij de
wereld, het 13-jarige meisje, waar

1483
01:16:25,640 --> 01:16:29,160
Papa's kusjes genezen gewoon niet meer.

1484
01:16:30,900 --> 01:16:31,900
Gek.

1485
01:16:32,420 --> 01:16:34,020
Ik dacht altijd dat het een breuk was
liedje.

1486
01:16:34,380 --> 01:16:37,460
Ik bedoel, het was een break-up-liedje. Jouw
moeder schreef het als een scheidingslied.

1487
01:16:38,740 --> 01:16:39,880
Ik zong het altijd.

1488
01:16:40,490 --> 01:16:41,490
over jou en mij.

1489
01:16:43,590 --> 01:16:44,590
Bedankt.

1490
01:16:44,610 --> 01:16:50,750
Kijk, jij weet het ook, ook al ben ik dat wel
altijd beschikbaar om over te praten... Misschien

1491
01:16:50,750 --> 01:16:52,130
een andere keer. Oké, zeker.

1492
01:16:52,370 --> 01:16:57,970
Nee, laten we... Hé, echt wel, toch?
Ik ben hier om te praten wanneer ik maar wil. Weet je,

1493
01:16:57,990 --> 01:16:58,990
middernacht op een dinsdag.

1494
01:16:59,310 --> 01:17:00,310
Geen woensdag?

1495
01:17:02,870 --> 01:17:07,110
Weet je, ik herinner me dat interviewers ernaar vroegen
jij wat dat lied inspireerde. Jij nooit

1496
01:17:07,110 --> 01:17:08,610
zei je tienerdochter.

1497
01:17:09,520 --> 01:17:10,520
Graag gedaan.

1498
01:17:10,840 --> 01:17:11,840
Ik hou van je, papa.

1499
01:17:11,920 --> 01:17:12,920
Ik hou van je, jongen.

1500
01:17:15,240 --> 01:17:16,240
Daar ben je.

1501
01:17:17,020 --> 01:17:19,000
Jij verdween. Ik dacht dat ik dat moest doen
controleer je.

1502
01:17:19,860 --> 01:17:22,440
Ik hoop dat je spel net zo goed is als jij
zingen.

1503
01:17:23,540 --> 01:17:25,120
Sorry, ik verdween een beetje voor je
daar.

1504
01:17:25,920 --> 01:17:29,640
Ik wilde het advertentiemateriaal niet verbreken
proces. Het voelt alsof ik een droogte heb gehad

1505
01:17:29,640 --> 01:17:30,800
zo lang, nu heb ik een overstroming.

1506
01:17:31,020 --> 01:17:32,500
Ik wilde niet weggaan voordat ik het had
allemaal klaar.

1507
01:17:33,340 --> 01:17:35,680
Ik geef je wat krediet. Dat is een
fatsoenlijke uitleg.

1508
01:17:36,550 --> 01:17:38,930
Weet je, ik ben je wat dankbaarheid verschuldigd.
Deze nummers, dit album.

1509
01:17:39,470 --> 01:17:40,209
Zo goed?

1510
01:17:40,210 --> 01:17:42,310
Ik weet niet of het hits zijn, maar...
Ik kan je vertellen dat dit het beste is wat ik heb

1511
01:17:42,310 --> 01:17:43,249
ooit geschreven, dus.

1512
01:17:43,250 --> 01:17:44,250
Dat is geweldig.

1513
01:17:44,310 --> 01:17:47,870
Ik ben blij voor je. Hé, luister, ik weet het
Het is laat, maar denk je dat ik kan gaan?

1514
01:17:47,870 --> 01:17:48,870
een paar sporen neerleggen?

1515
01:17:49,050 --> 01:17:50,050
Ja, absoluut.

1516
01:17:51,190 --> 01:17:52,810
Ik hoor graag wat je bent geweest
aan het werken.

1517
01:17:54,190 --> 01:17:55,068
Of niet.

1518
01:17:55,070 --> 01:18:01,750
Nee, ik speel het graag voor je. Het is
gewoon, weet je, het is nog steeds... Ik snap het.

1519
01:18:02,190 --> 01:18:03,190
Ja?

1520
01:18:03,590 --> 01:18:04,590
Geen zorgen.

1521
01:18:04,970 --> 01:18:05,970
Ik zie je later.

1522
01:18:06,760 --> 01:18:07,760
Doei.

1523
01:18:25,600 --> 01:18:26,760
Ga je me vertellen wat er aan de hand is?

1524
01:18:28,040 --> 01:18:29,040
Het gaat goed met me.

1525
01:18:30,020 --> 01:18:31,400
Ik ken je te lang.

1526
01:18:32,240 --> 01:18:34,120
Het gaat grotendeels goed met mij.

1527
01:18:34,700 --> 01:18:35,800
Mijn droomhuishouden.

1528
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
O nee.

1529
01:18:38,200 --> 01:18:41,300
Bon Bon, ik weet hoeveel dat huis kost
betekent voor jou.

1530
01:18:41,520 --> 01:18:46,820
Ja, ik blijf bij mijn beslissing, dus ik
moeten geloven dat er iets beters is

1531
01:18:46,820 --> 01:18:47,779
meekomen.

1532
01:18:47,780 --> 01:18:53,040
Weet je, ik zweer dat Alice en haar
gevoelens zijn besmettelijk omdat ik een

1533
01:18:53,040 --> 01:18:54,040
gevoel dat dat er is.

1534
01:19:00,360 --> 01:19:01,360
Dat is raar.

1535
01:19:01,420 --> 01:19:02,420
Wat?

1536
01:19:03,120 --> 01:19:05,240
Ik kreeg net een voicemail van Ryder's
agent.

1537
01:19:06,400 --> 01:19:07,400
Nou, wat staat er?

1538
01:19:08,980 --> 01:19:10,000
Eerste nieuwe bericht.

1539
01:19:11,120 --> 01:19:15,060
Hé, Ryder stuurde me naar huis voor mijn hart.
Het is een geweldig nummer.

1540
01:19:15,600 --> 01:19:20,120
Ik heb net een nieuwe deal voor Ryder gekregen, gebaseerd op
dat liedje, dus ik moet je onder de knie krijgen

1541
01:19:20,120 --> 01:19:21,580
zo snel mogelijk contracteren.

1542
01:19:22,100 --> 01:19:23,100
Heeft u vertegenwoordiging?

1543
01:19:23,940 --> 01:19:28,120
Hij zou het graag willen opnemen, en eerlijk gezegd...
jouw woorden en zijn stem, dat ben ik al

1544
01:19:28,120 --> 01:19:29,480
zien dat de tour uitverkocht is.

1545
01:19:29,800 --> 01:19:30,800
Bel me alsjeblieft terug.

1546
01:19:32,180 --> 01:19:33,580
Ik kan niet geloven dat hij dit heeft gedaan.

1547
01:19:34,870 --> 01:19:35,870
Sorry.

1548
01:19:39,790 --> 01:19:40,790
Hoi.

1549
01:19:41,210 --> 01:19:43,310
Nu begrijp ik waarom je dat niet wilde
speel je album voor me af.

1550
01:19:43,670 --> 01:19:45,490
Omdat ik dan zou weten dat je gestolen hebt
mijn lied.

1551
01:19:45,770 --> 01:19:50,030
Wat? Je agent heeft net gebeld en heeft me verlaten
een bericht. Je hebt hem mijn lied gestuurd.

1552
01:19:50,330 --> 01:19:52,710
Ik vertelde hem dat jij dat liedje had geschreven.

1553
01:19:52,970 --> 01:19:55,590
Als hij je anders vertelde... Ja, maar het
was niet van jou om te sturen.

1554
01:19:56,130 --> 01:19:58,270
En nu ben je een tour aan het plannen, dus...

1555
01:19:58,540 --> 01:19:59,540
Tot zover het blijven hangen.

1556
01:19:59,740 --> 01:20:01,480
Dat waren allemaal leugens, nietwaar? Wil je
vertragen?

1557
01:20:01,780 --> 01:20:05,040
Je zegt niets om te krijgen wat je hebt
willen. Geef me even. Geef me even. Gewoon

1558
01:20:05,040 --> 01:20:06,040
gaan.

1559
01:20:13,860 --> 01:20:16,340
Hoi. Hoi. Je hebt de afspeellijst gezien met de
DJ?

1560
01:20:16,980 --> 01:20:17,980
Bonnie, wat is er?

1561
01:20:18,080 --> 01:20:19,080
Ik heb alleen de afspeellijst nodig.

1562
01:20:19,480 --> 01:20:21,060
Oh, de DJ heeft het al.

1563
01:20:21,660 --> 01:20:22,660
Rechts. Wat is er mis?

1564
01:20:23,180 --> 01:20:26,060
Niets. Ik wil er niet over praten.
Laten we ons klaarmaken voor het feest.

1565
01:20:27,360 --> 01:20:28,510
Oké. Ja.

1566
01:20:29,590 --> 01:20:30,590
Hoi.

1567
01:20:33,630 --> 01:20:35,270
Hé, heb je met Ryder gesproken?

1568
01:20:36,710 --> 01:20:37,710
Ja, ga zitten.

1569
01:20:43,970 --> 01:20:46,810
Ryder is niet wie ik dacht dat hij was.

1570
01:20:48,710 --> 01:20:49,770
Hij heeft mijn teksten gestolen.

1571
01:20:51,210 --> 01:20:52,210
Heeft hij dat gedaan?

1572
01:20:52,490 --> 01:20:54,090
Nou, hij stuurde ze zonder het mij te vertellen.

1573
01:20:54,730 --> 01:20:56,970
Wel, hij heeft jouw naam erop gezet,
Maar toch?

1574
01:20:58,550 --> 01:20:59,550
Dus?

1575
01:21:00,130 --> 01:21:01,830
Nou, is dat echt stelen? Ik niet
weten.

1576
01:21:02,190 --> 01:21:03,970
Als het geen stelen is, wat dan wel
het?

1577
01:21:05,970 --> 01:21:09,370
Nou ja, sommige mensen noemen het misschien een push-in
de goede richting.

1578
01:21:11,070 --> 01:21:12,790
Hij gebruikte mijn liedje om een ​​deal te krijgen.

1579
01:21:13,370 --> 01:21:16,970
Nou, zijn agent gebruikte jouw liedje om een
deal, toch? Hij kreeg een klein beetje

1580
01:21:16,970 --> 01:21:21,170
overijverig, en zodra Ryder het ontdekte
uit, daar maakte hij een einde aan.

1581
01:21:23,470 --> 01:21:24,470
Echt?

1582
01:21:25,570 --> 01:21:26,570
Echt.

1583
01:21:28,140 --> 01:21:29,300
Maar hij loog nog steeds tegen mij.

1584
01:21:29,820 --> 01:21:31,080
Waarover heeft hij tegen je gelogen?

1585
01:21:31,460 --> 01:21:35,480
Over het willen blijven, heb een
hier thuis. Zijn agent is al bezig met plannen

1586
01:21:35,480 --> 01:21:38,040
rondleiding. Dat is wat agenten doen, toch? Zij
dingen plannen.

1587
01:21:38,320 --> 01:21:39,340
Maar wat zegt een schrijver?

1588
01:21:43,240 --> 01:21:46,180
Maar je kent alleen de beslissingen die dat zijn
je moeder en ik hebben gemaakt.

1589
01:21:47,360 --> 01:21:48,880
Weet je, ze waren wisselvallig.

1590
01:21:50,060 --> 01:21:52,980
Omdat mensen geraakt en gemist worden.

1591
01:21:54,340 --> 01:21:55,960
Dus je neemt, uh...

1592
01:21:57,180 --> 01:22:02,780
Al je liefde en je familie en je
muziek.

1593
01:22:03,500 --> 01:22:07,200
En je mengt het en kijkt waar
het landt.

1594
01:22:09,480 --> 01:22:11,360
Je had hem waarschijnlijk de
voordeel van de twijfel.

1595
01:22:12,400 --> 01:22:13,400
Waarschijnlijk.

1596
01:22:17,900 --> 01:22:18,900
Weet je wat?

1597
01:22:19,280 --> 01:22:20,540
Ik moet met Ryder praten.

1598
01:22:21,160 --> 01:22:22,700
Oké. Kun jij hem in de gaten houden?

1599
01:22:22,920 --> 01:22:23,920
Ja.

1600
01:22:30,320 --> 01:22:31,320
Wat ga je doen?

1601
01:22:31,580 --> 01:22:32,620
Ik weet wat je kunt doen.

1602
01:22:35,000 --> 01:22:35,560
Omringd

1603
01:22:35,560 --> 01:22:42,120
door

1604
01:22:42,120 --> 01:22:48,680
de geesten en de duisternis die ik voel
Rennen

1605
01:22:48,680 --> 01:22:52,360
uit het verleden liet ik mijn toekomst verdwijnen

1606
01:23:06,670 --> 01:23:11,590
Hier zet ik mijn laatste stappen
op deze aarde.

1607
01:23:13,450 --> 01:23:18,450
Over een stoffig pad dat de herinnering vasthoudt
van mijn geboorte.

1608
01:23:22,990 --> 01:23:24,130
Hoi. Hoi.

1609
01:23:24,430 --> 01:23:25,610
Heb je hem gevonden?

1610
01:23:26,190 --> 01:23:28,450
Ik zei dat hij moest gaan en hij is weg.

1611
01:23:29,490 --> 01:23:31,950
Nou, hij treedt vanavond op. Dat zal hij zijn
terug.

1612
01:23:32,330 --> 01:23:33,390
Ik hoop het.

1613
01:23:36,480 --> 01:23:39,360
Wat moet er gedaan worden? O nee,
alles is hier onder controle.

1614
01:23:40,440 --> 01:23:41,440
Het is Beth.

1615
01:23:41,980 --> 01:23:43,820
Ik bedoel, ik had dit niet kunnen doen
zonder jou.

1616
01:23:44,240 --> 01:23:45,240
Dat zou ik niet hebben gedaan.

1617
01:23:45,320 --> 01:23:46,340
Direct terug naar jou.

1618
01:23:47,600 --> 01:23:49,420
Proost. Hoi dames.

1619
01:23:49,840 --> 01:23:51,580
Gefeliciteerd. Bedankt.

1620
01:23:51,840 --> 01:23:53,520
Wauw. We hebben hier een leuk publiek.

1621
01:23:53,920 --> 01:23:54,980
Ja, dat hebben we gedaan.

1622
01:23:57,480 --> 01:23:58,620
Er is hier een gigantische taart.

1623
01:23:58,900 --> 01:24:02,140
Het moet een beetje afstandelijk zijn
familielid van die aardbei, zou ik doen

1624
01:24:03,360 --> 01:24:05,320
Je laat iedereen eruit springen
het? Is dat het plan?

1625
01:24:06,380 --> 01:24:07,380
Ik hoop het echt niet.

1626
01:24:07,880 --> 01:24:12,220
Heb je gezien... Nee.

1627
01:24:21,620 --> 01:24:23,020
Ik heb ware liefde gevonden.

1628
01:24:23,980 --> 01:24:24,980
Je hebt?

1629
01:24:25,020 --> 01:24:29,280
Oh, hij bedoelt de taart, lieverd. Ja, ik
bedoel, mijn verjaardag is volgende maand, en ik

1630
01:24:29,280 --> 01:24:30,760
Ik wil dit voor altijd en eeuwig.

1631
01:24:31,560 --> 01:24:32,640
Ik zal dat onthouden.

1632
01:24:33,380 --> 01:24:36,520
Maar vertel me niet wat je wilt als
verjaardagscadeau, omdat... ik het al heb

1633
01:24:36,520 --> 01:24:37,520
vinden. Oh.

1634
01:24:38,300 --> 01:24:39,860
Ik heb aan dat liedje gewerkt waar je van houdt.

1635
01:24:41,200 --> 01:24:42,940
Ik ben blij dat te horen.

1636
01:24:45,080 --> 01:24:49,100
Ik weet zeker dat hij niet zou komen opdagen
zonder goede reden.

1637
01:24:49,640 --> 01:24:51,180
Ik heb hem er een gegeven.

1638
01:24:55,180 --> 01:24:57,980
Het is alsof de openingsact verscheen
immers.

1639
01:25:02,800 --> 01:25:03,800
Kwam terug.

1640
01:25:04,390 --> 01:25:05,850
Het wordt tijd dat je verder gaat.

1641
01:25:06,950 --> 01:25:08,590
Ik moet met je over iets praten
eerst.

1642
01:25:08,990 --> 01:25:10,450
Ik ben je een verontschuldiging verschuldigd.

1643
01:25:11,430 --> 01:25:12,710
Ik had niet alle feiten.

1644
01:25:13,130 --> 01:25:16,030
Ik wil dat je weet dat ik het vertelde
jij de hele tijd de waarheid.

1645
01:25:16,310 --> 01:25:17,188
Ik weet.

1646
01:25:17,190 --> 01:25:22,770
Ik bedoel over alles, vooral hoe
Ik hou zoveel van deze plek, ik wil blijven

1647
01:25:22,770 --> 01:25:24,350
hier en maak een thuis.

1648
01:25:26,070 --> 01:25:27,330
Dus ik deed iets geks.

1649
01:25:28,290 --> 01:25:29,450
Ik heb een huis gekocht.

1650
01:25:31,450 --> 01:25:32,450
Wat?

1651
01:25:39,640 --> 01:25:41,500
Ryder, dit is het huis ernaast.

1652
01:25:43,140 --> 01:25:44,300
Dit is mijn droomhuis.

1653
01:25:46,480 --> 01:25:47,480
Het is verkocht.

1654
01:25:48,080 --> 01:25:49,080
Ja?

1655
01:25:49,200 --> 01:25:50,460
Ja, ik heb vandaag de afsluiting gedaan.

1656
01:25:51,200 --> 01:25:52,200
Dat is te veel.

1657
01:25:52,920 --> 01:25:53,920
Ja.

1658
01:25:54,600 --> 01:25:55,800
Ja, het is misschien teveel.

1659
01:25:57,920 --> 01:25:59,680
Maar ik weet gewoon hoeveel ik hiervan hou
plaats.

1660
01:26:01,380 --> 01:26:02,940
En ik weet dat dit jouw droomhuis is.

1661
01:26:03,200 --> 01:26:05,420
En ik kan de gedachte aan jou niet uitstaan
het hebben.

1662
01:26:05,820 --> 01:26:06,820
Het is nu van jou.

1663
01:26:07,800 --> 01:26:08,800
Ryder.

1664
01:26:09,050 --> 01:26:10,050
Er is meer.

1665
01:26:11,790 --> 01:26:14,410
Ik wil je de hele waarheid vertellen, de
dingen die ik eerder had moeten zeggen.

1666
01:26:15,890 --> 01:26:17,330
Dat is eigenlijk een heel goede lijn.

1667
01:26:17,750 --> 01:26:19,150
Ik zal het later opschrijven.

1668
01:26:19,510 --> 01:26:20,510
Ja, schrijf het later op.

1669
01:26:24,170 --> 01:26:27,870
Dankzij jou heb ik niet alleen mijn
deadline, ik heb de beste muziek geschreven die ik heb

1670
01:26:27,870 --> 01:26:28,970
ooit in mijn leven geschreven.

1671
01:26:30,350 --> 01:26:33,890
Het is omdat, om een lijntje van jou te lenen,
Ik heb een thuis voor mijn hart gevonden.

1672
01:26:35,530 --> 01:26:37,010
Je was zo bang dat je vertrok.

1673
01:26:38,350 --> 01:26:43,230
Ik dacht dat ik mezelf beschermde,
maar ik heb me gewoon verstopt.

1674
01:26:46,030 --> 01:26:47,090
Ik word verliefd op je, Bonnie.

1675
01:26:51,030 --> 01:26:52,670
Ik word ook verliefd op jou.

1676
01:26:53,330 --> 01:26:54,510
Ik ben dus samen opgegroeid.

1677
01:26:54,890 --> 01:26:55,990
Nee, je zei dat je een gevoel had.

1678
01:26:57,170 --> 01:26:59,730
En je weet dat mijn gevoelens dat nooit zijn
verkeerd.

1679
01:27:02,170 --> 01:27:06,970
Ik haat het om dit mooie moment te doorbreken,
maar ben je van plan om te spelen?

1680
01:27:08,830 --> 01:27:09,830
Ja, natuurlijk ben ik dat.

1681
01:27:16,570 --> 01:27:17,910
Wat denk je? Mag ik jouw liedje spelen?

1682
01:27:19,290 --> 01:27:21,890
Het is ons lied, en het zou een eer zijn.

1683
01:27:25,470 --> 01:27:26,470
Hunter Jamison, allemaal!

1684
01:27:37,610 --> 01:27:44,510
Op een ander vlak, mijlen boven nergens,
naar een andere plaats waar ik niet ben

1685
01:27:44,510 --> 01:27:45,510
wil zijn.

1686
01:27:47,990 --> 01:27:54,110
Toen ging je zitten, alles veranderde,
en je glimlach was een geschenk, maar de prijs

1687
01:27:54,110 --> 01:27:56,750
was de waarheid die jij mij hielp inzien.

1688
01:27:58,070 --> 01:28:03,970
Luxe bestaat niet uit goud en schatten
ik.

1689
01:28:04,670 --> 01:28:06,770
Ik heb van jouw liefde geleerd.

1690
01:28:07,370 --> 01:28:10,910
Ik heb een eersteklas ticket op de voorkant
veranda schommel.

1691
01:28:12,810 --> 01:28:17,130
Word wakker als de sialia zingt en
de prijs was een onderdeel.

1692
01:28:17,930 --> 01:28:22,770
Jouw liefde in het donker is een thuis voor mij
hart.

1693
01:28:25,470 --> 01:28:28,090
Is een thuis voor mijn hart.

1694
01:28:33,250 --> 01:28:34,750
Tot ik jou ontmoette.

1695
01:28:50,790 --> 01:28:54,130
Doei. Doei. Doei.

1696
01:29:13,700 --> 01:29:19,300
is het huis voor mijn hart

1697
01:29:19,300 --> 01:29:23,740
het huis voor mijn hart